H-Blockx — Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Love" van H-Blockx.
Songteksten
I gotta step back, back to see reality
remember girls that were my destiny
those feelings that were always inside of me always I thought — BAM — there was reality
My heart my insight once had a bright light
forever I thought but I never know
that that kinda love, onesided and not given back
would break my heart, yeah and would break my back
So never again I vowed to the earth and sea
to trust to rely on girls to set love free
feel the thing in my heart the way it’s been before
but life was gonna teach me, down in N.Y.C
So my memories full of fear and agony
I experienced the way when love is set free
revealed by both though never said thru words
but this time love failed 'cause distance sealed it Think about the Real Love!
So I was back, back in the place
where I started before not willing to love
show feelings no more, wrong time,
wrong place they said to myself, what a disgrace
'Cause then it happened, emotions continuity
took it’s toll prepared todays reality
courage and luck on my side and inside of me R-E-A-L-I-T-Y, it’s been to me Like a dream I had as a little child
with a thousand colours totally wild
bleedin’into one embracing themselves
brighter and more fluorescent than anything else
And now I’m back, back in my reality
looking at my life, my love and feel the
essence of thruth, ethereal eternity
I finally found it, God I love reality!
Real Love is found just once in life
Songtekstvertaling
Ik moet terug naar de realiteit.
denk aan meisjes die mijn lot waren
die gevoelens die altijd in me zaten. ik dacht altijd dat er realiteit was.
Mijn hart mijn inzicht had ooit een fel licht
voor altijd dacht ik maar ik weet het nooit
dat soort liefde, eenzijdig en niet teruggegeven
zou mijn hart breken, ja en zou mijn rug breken
Dus nooit meer zwoer ik naar de aarde en de zee
om te vertrouwen op meisjes om de liefde te bevrijden
voel het ding in mijn hart zoals het eerder is geweest
maar het leven zou me leren, in New York.
Dus mijn herinneringen vol angst en pijn
Ik ervoer de manier waarop liefde wordt bevrijd
geopenbaard door beide, maar nooit gezegd door woorden
maar deze keer faalde de liefde omdat de afstand bezegeld werd. denk aan de echte liefde.
Dus ik was terug, terug op de plaats
waar ik begon voordat ik niet bereid was om lief te hebben
toon geen gevoelens meer, verkeerde tijd,
de verkeerde plek zeiden ze tegen mezelf, wat een schande
Want toen gebeurde het, emoties continuïteit
het heeft z ' n tol geëist.
moed en geluk aan mijn kant en in mij R-E-A-L-I-T-Y, Het was voor mij als een droom die ik had als een klein kind
met duizend totaal wilde kleuren
bloedend in één die zichzelf omarmt
helderder en meer fluorescerend dan wat dan ook
En nu ben ik terug, terug in mijn realiteit
kijk naar mijn leven, mijn liefde en voel de
essentie van de waarheid, etherische eeuwigheid
Ik heb het eindelijk gevonden, God Ik hou van de realiteit!
Echte liefde wordt slechts één keer in het leven gevonden