H-Blockx — Rainman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainman" van H-Blockx.
Songteksten
Your silence breaks my mind now
Every chance i see
Your eyes that look so straight thru
Thru myself and part of you
You can’t help your feelings
Hard to keep for yourself
Your strength has been diminished
Never knew your psychic health
You’re wrong — not right
You judge yourself in pain
Maintain revealing less than what’s
Behind these eyes where there’s just rain
Rainman
Sympathetic views restrained
Till the end of the circle
Seems to be the only saint
What life can offer you
Tomorrow is another day
You will get up and feel
The fear that makes your blood run cold
But you believe it’s predestiny
You’re wrong — not right
You judge yourself in pain
Maintain revealing less than what’s
Behind these eyes where there’s just rain
Songtekstvertaling
Jouw stilte breekt mijn Geest nu
Elke kans die ik zie
Je ogen zien er zo recht uit.
Door mijzelf en een deel van jou
Je kunt je gevoelens niet helpen.
Moeilijk voor jezelf te houden
Je kracht is afgenomen.
Ik heb je psychische gezondheid nooit gekend.
Je hebt het mis — niet goed
Je oordeelt over jezelf in pijn.
Blijf minder onthullen dan wat is
Achter deze ogen waar alleen maar regen Is
Rainman
Sympathieke opvattingen ingehouden
Tot het einde van de cirkel
Lijkt de enige heilige te zijn.
Wat het leven je kan bieden
Morgen is weer een dag
Je zult opstaan en voelen
De angst die je bloed koud maakt
Maar je gelooft dat het voorbestemd is.
Je hebt het mis — niet goed
Je oordeelt over jezelf in pijn.
Blijf minder onthullen dan wat is
Achter deze ogen waar alleen maar regen Is