H-Blockx — Gimme More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme More" van H-Blockx.
Songteksten
Twenty four seven and a three sixty five
I am in full effect and I ain’t taking no jive
I got the masterplan cause I’m desaster man
And I live by the 'gets' not by the 'gives' cause I can’t
Damn, you can’t give you always take, take, take
Take and break and that is wrong wait
Wrong for God’s sake, too much, wake up You got it going on Too long for you, for me to take and just stake…
Kindness, friendship, all the people offer?
All the understandings you would say but I want more
More, more, more but what is more on your score?
If you get a whole lot but everything is a bore
Cause what you get is not at all
All you thought it’d be Dissapointed my man, hell — well 1−2-3
Now quit it kid and try the 'gives' not the 'gets'
But I want this I want that, gimme more I’m upset
I just can’t take you no more
Gimme more, gimme more, — ah gimme more —
What are you waiting for, just gimme, gimme more
So you want this and that hey what’s your best bet
Well I don’t know for sure, but I sure need it fast
Guess I just need a grip on your private notions
Hell, that is none of your biz and that’s a shitty motion
What you don’t care don’t need no understanding
Just demanding, just demanding
Your life and love’s don’t give me if’s and but
Cause if I give I lose, I can’t afford no cuts
But I’m not yours, no, not at all
You can’t just take me out
I ain’t no shopping mall
I gotta —
Get in return a bit from me to learn?
What? What I’m all about, no that is my turn
Earn and get as much as I can
But what’s it good for if then you don’t get a friend?
Guess you’re too fucked up in the head
So you just ignore
That you got none and want more
But all you know is gimme more
I just can’t take you no more…
Songtekstvertaling
Vierentwintig zeven en drieënzestig vijf.
Ik ben volledig in werking en ik neem geen jive
Ik heb het masterplan, want ik ben desaster man.
En ik leef volgens de 'gets' niet door de 'gevers' want ik kan niet
Verdomme, je kunt je niet altijd nemen, nemen, nemen
Neem een pauze en dat is verkeerd wacht
Fout in godsnaam, te veel, wakker worden je hebt het te lang voor jou, voor mij om te nemen en gewoon te steken…
Vriendelijkheid, vriendschap,alle mensen bieden?
Alles wat je zou zeggen, maar Ik wil meer.
Meer, meer, meer, maar wat is meer op uw score?
Als je veel krijgt, maar alles is saai.
Want wat je krijgt is helemaal niet
Alles wat je dacht dat het zou worden verworpen mijn man, hell-wel 1-2-3
Hou op jongen en probeer De 'geeft' niet de'krijgt'
Maar Ik wil dit Ik wil dat, geef me meer ik ben boos
Ik kan je niet meer meenemen.
Geef me meer, geef me meer. —
Waar wacht je op?
Dus je wilt dit en dat hey wat is je beste kans
Ik weet het niet zeker, maar ik heb het snel nodig.
Ik denk dat ik gewoon een greep nodig heb op je privé ideeën.
Dat is jouw vak niet en dat is een rotbeweging.
Wat je niet kan schelen, hoef je niet te begrijpen.
Gewoon veeleisend, gewoon veeleisend
Je leven en liefde geven me niet als en maar
Want als ik verlies, kan ik me geen bezuinigingen veroorloven.
Maar ik ben niet van jou, nee, helemaal niet.
Je kunt me niet zomaar meenemen.
Ik ben geen winkelcentrum.
Ik moet gaan. —
Een beetje van mij krijgen om het te leren?
Wat? Waar ik voor sta, nee, dat is mijn beurt.
Verdien en krijg zoveel als ik kan
Maar waar is het goed voor als je dan geen vriend krijgt?
Ik denk dat je te gestoord bent in je hoofd.
Dus je negeert gewoon
Dat je niets hebt en meer wilt
Maar alles wat je weet is geef me meer
Ik kan je niet meer meenemen.…