H-Blockx — Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly" van H-Blockx.
Songteksten
Alienated lying there with myself
Myself is someone else
There’s noone handcuffed in the place on that day
Redo the day or die
That’s all i think of 'but' for no lies i will deny
That i hate myself — that i hate myself
For all the blackened days that came with myself
Caught ourselves
And i can’t deny that i feel i’ll die, that i feel i’ll die
If i can’t — if i can’t
If i can’t — if i can’t
Fly — fly (if i can’t) fly — fly (away)
Fly — fly (if i can’t) fly — fly (away)
Failures of the old unforgiven i am
I am told by myself
Noone else fights to fall asleep
So deep the wound i broke so deep
The cut it stings
It stings
I suffer in silence for my mistakes
Please cut me lose from my own stake
So i can — so i can
So i can — so i can
Fly — fly (so i can) fly — fly (away)
Fly — fly (if i can’t) fly — fly (away)
(fly)
Fly!
Fly — fly (if i can’t) fly — fly (away)
Fly — fly (so i can) fly — fly (away)
Fly — fly (if i can’t) fly — fly (away)
Songtekstvertaling
Vervreemd liggend daar met mezelf
Ik ben iemand anders.
Er is niemand geboeid op die dag.
De dag opnieuw doen of sterven
Dat is alles wat ik denk 'maar' voor geen leugens zal ik ontkennen
Dat ik mezelf haat-dat ik mezelf haat
Voor alle zwarte dagen die met mij kwamen
Betrapt.
En ik kan niet ontkennen dat ik voel dat Ik zal sterven, dat ik voel dat Ik zal sterven
Als ik het niet kan — als ik het niet kan
Als ik het niet kan — als ik het niet kan
Fly-fly (if I can ' t) fly-fly (away)
Fly-fly (if I can ' t) fly-fly (away)
Mislukkingen van de oude onvergeeflijke ik ben
Ik word verteld door mezelf
Niemand anders vecht om in slaap te vallen.
Zo diep de wond brak ik zo diep
De snee steekt.
Het prikt.
Ik lijd in stilte voor mijn fouten.
Laat me alsjeblieft verliezen van mijn eigen staak.
Dus ik kan ...
Dus ik kan ...
Fly-fly (so I can) fly-fly (away))
Fly-fly (if I can ' t) fly-fly (away)
(vliegen)
Vlieg!
Fly-fly (if I can ' t) fly-fly (away)
Fly-fly (so I can) fly-fly (away))
Fly-fly (if I can ' t) fly-fly (away)