GZA — Liquid Swords songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Swords" van GZA.
Songteksten
When I was little, my father was famous
He was the greatest samurai in the empire
And he was the Shogun’s decapitator
He cut off the heads of a hundred and thirty-one lords
It was a bad time for the empire
The Shogun just stayed inside his castle and he never came out
People said his brain was infected by devils
My father would come home, he would forget about the killings
He wasn’t scared of the Shogun, but the Shogun was scared of him
Maybe that was the problem
Then, one night, the Shogun sent his ninja spies to our house
They were supposed to kill my father but they didn’t
That was the night everything changed
See, sometimes
You gotta flash 'em back
See niggas don’t know where this shit started
Y’all know where it came from
I’m saying we gonna take y’all back to the source
Do the knowledge, yo
When the MCs came to live out the name and to perform
Some had to snort cocaine to act insane before Pete rocked it on
Now on with the mental plane to spark the brain with the building to be born
Yo, RZA, flip the track with the what to cut
Fake niggas get flipped
In mic fights I swing swords and cut clowns
Shit is too swift to bite you record and write it down
I flow like the blood on a murder scene, like a syringe
On some wild out shit, to insert a fiend
But it was your op to shop stolen art
Catch a swollen heart from not rolling smart
I put mad pressure, on phony wack rhymes that get hurt
Shit’s played like zodiac signs on sweatshirts
That’s minimum, and feminine like sandals
My minimum table stacks a verse on a gamble
Energy is felt once the cards are dealt
With the impact of roundhouse kicks from black belts
That attack, the mic-fones like cyclones or typhoon
I represent from midnight to high noon
I don’t waste ink, nigga, I think
I drop megaton bombs more faster than you blink
Cause rhyme thoughts travel at a tremendous speed
Clouds of smoke, of natural blends of weed
Only under one circumstance that’s if I’m blunted
Turn that shit up, my Clan in the front want it
Now when the MCs came to live out the name and to perform
Some had to snort cocaine to act insane before Pete rocked it on
Now on with the mental plane to spark the brain with the building to be born
Yo, RZA, flip the track with the what to cut
I’m on a mission that niggas say is impossible
But when I swing my swords they all choppable
I be the body dropper, the heartbeat stopper
Child educator, plus head amputator
'Cause niggas styles are old like Mark 5 sneakers
Lyrics are weak like clock radio speakers
Don’t even stop in my station and attack
While your plan failed, get derailed like Amtrak
What the fuck for? Down by law, I make law
I be justice, I sentence that ass two to four
Round the clock, that state pen time, check it
But the pens I be sticking with, you can’t state the crime
Came through with the Wu, slid off on the DL
I’m low-key like seashells, I rock these bells
Now come aboard, it’s Medina bound
Enter the chamber, and it’s a whole different sound
It’s a wide entrance, small exit like a funnel
So deep it’s picked up on radios in tunnels
Niggas are fascinated how the shit begin
Get vaccinated, my logo is branded in your skin
When the MCs came to live out the name and to perform
Some had to snort cocaine to act insane before Pete rocked it on
Now on with the mental plane to spark the brain with the building to be born
Yo, RZA, flip the track with the what to cut
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, was mijn vader beroemd.
Hij was de grootste samoerai van het rijk.
En hij was de onthoofder van de Shogun.
Hij sneed de hoofden af van honderd en eenendertig heren.
Het was een slecht moment Voor het rijk.
De Shogun bleef gewoon in zijn kasteel en hij kwam er nooit meer uit.
Mensen zeiden dat zijn hersenen geïnfecteerd waren door duivels.
Mijn vader zou thuiskomen, hij zou de moorden vergeten.
Hij was niet bang voor de Shogun, maar de Shogun was bang voor hem.
Misschien was dat het probleem.
Op een avond stuurde de Shogun zijn ninja spionnen naar ons huis.
Ze zouden mijn vader vermoorden, maar dat deden ze niet.
Dat was de nacht dat alles veranderde.
Kijk, soms
Je moet ze terugflitsen.
Die nikkers weten niet waar dit begonnen is.
Jullie weten waar het vandaan komt.
We brengen jullie terug naar de bron.
Doe de kennis, yo.
Toen de MCs kwamen om de naam uit te leven en om op te treden
Sommigen moesten cocaïne snuiven om zich gek te gedragen voordat Pete het deed.
Nu met het mentale vlak om de hersenen aan te wakkeren met het gebouw om geboren te worden.
Yo, RZA, draai de baan om met de wat te knippen
Nep nigga ' s worden gek.
In mic gevechten zwaai ik met zwaarden en snij clowns
Shit is te snel om je op te nemen en op te schrijven
Ik bloed als het bloed op een plaats delict, als een spuit.
Op een of andere wilde shit, om een duivel in te voegen
Maar het was jouw operatie om gestolen kunst te kopen.
Een opgezwollen hart vangen door niet slim te rollen
Ik zette druk op nep-maffe rijmpjes die pijn doen.
Shit ' s played like zodiac signs on sweatshirts
Dat is minimaal, en vrouwelijk als sandalen
Mijn minimale tafel steekt een vers op een gok.
Energie wordt gevoeld zodra de kaarten worden gedeeld
Met de impact van roundhouse trappen van zwarte riemen
Die aanval, de mic-fones zoals cyclonen of tyfoon
Ik vertegenwoordig van middernacht tot ' s middags.
Ik verspil geen inkt.
Ik laat megaton bommen sneller vallen dan jij knippert.
Want rijm gedachten reizen met een enorme snelheid
Wolken van rook, van natuurlijke mengsels van onkruid
Alleen onder één omstandigheid, dat is als ik geblunderd ben.
Zet die troep harder, mijn Clan voorin wil het.
Toen de MCs kwamen om de naam uit te leven en om op te treden
Sommigen moesten cocaïne snuiven om zich gek te gedragen voordat Pete het deed.
Nu met het mentale vlak om de hersenen aan te wakkeren met het gebouw om geboren te worden.
Yo, RZA, draai de baan om met de wat te knippen
Ik ben op een missie waarvan negers zeggen dat het onmogelijk is.
Maar als ik met M ' n zwaarden zwaai, zijn ze allemaal te snijden.
I be the body dropper, the heartbeat stopper
Kind opvoeder, Plus hoofd amputator
Want niggas styles zijn oud als Mark 5 sneakers
Teksten zijn zwak als klokradio Luidsprekers
Stop niet eens in mijn station en val aan.
Terwijl je plan faalde, laat je ontsporen als Amtrak.
Waarom? Volgens de wet maak ik wetten.
Ik ben gerechtigheid, Ik veroordeel die kont twee tot vier
24 uur per dag, die pen tijd, controleer het.
Maar de pennen waar ik bij blijf, je kunt de misdaad niet verklaren.
Kwam door met de Wu, gleed weg op de DL
Ik ben zo rustig als zeeschelpen, ik schommel deze klokken
Kom aan boord, Het is Medina bound
Ga de kamer binnen en het is een heel ander geluid.
Het is een brede ingang, kleine uitgang als een trechter
Zo diep dat het wordt opgepikt op radio ' s in tunnels.
Negers zijn gefascineerd hoe de shit begint
Gevaccineerd worden, mijn logo is gebrandmerkt in je huid
Toen de MCs kwamen om de naam uit te leven en om op te treden
Sommigen moesten cocaïne snuiven om zich gek te gedragen voordat Pete het deed.
Nu met het mentale vlak om de hersenen aan te wakkeren met het gebouw om geboren te worden.
Yo, RZA, draai de baan om met de wat te knippen