GZA/Genius — Cinema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinema" van GZA/Genius.
Songteksten
There was a clubhouse, owners kept special guests in Place much darker than the room I rest in Creepy spot where the dust covers the floor
And some fishing rods is hanging on the door
Painting on the wall of stick figures
That’s rumored to walk out the frame and get bigger
Where the imagination runs wild, like who’s creeping
Neighbors are acres away and probably sleeping
Wind dusting blowing makes the sounds of ghost
Thieves in the room makes you feel really close
Remind me of this late night thriller
I watched the other night, they never caught the killer
Bats thats flying in every direction
Got to stay low and roll with the protection
Visitors that often stay for the summer
They heart beat, like the roll of a drummer
I can feel the presence all around me The scene isn’t funny, I got those chills
I can feel the presence all around me The scene isn’t funny, it’s all too real
The room was full, the sky was black, the bathroom
Hear a crack, wolves roam in packs
In the dining room, the chair rock back and forth
Pull the table cloth to the sun, where it fell off
Cups and glass plates hit the floor and shattered
Three Blind Mice heard the noise and scattered
Front door was open, welcome mat was soaking
The blood of Christ, plus all four locks were broken
In the backyard, two dogs would growl
And barking, the eyes and they teeth was sparkling
I started to sweat, they started to get closer
Then I saw a face on a wanted poster
And outlaw who stay with an empty hoster
Used to shoot mugs of beer off the coaster
Make a room to turn the light switch on Jump up, my jacket was torn
Pages from the photo album, make a return
Wax drip from the candle as it slowly burn
Then the lights had started blinking, as if the power was gone
The room become foggy, as if the shower was on Words was written in the steam on the mirror
In bold print, couldn’t have been any clearer
TV that was giving out sounds without a picture
And a voice kept saying «I'mma getcha»
Songtekstvertaling
Er was een clubhuis, eigenaren hielden speciale gasten op hun plaats veel donkerder dan de kamer ik rust op een griezelige plek waar het stof bedekt de vloer
En er hangen wat hengels aan de deur.
Schilderen op de muur van stokfiguren
Het gerucht gaat dat ze het frame verlaten en groter worden.
Waar de verbeelding woest is, zoals wie sluipt
De buren zijn hectares verderop en slapen waarschijnlijk.
De wind die waait maakt de geluiden van geesten.
Dieven in de kamer geven je een goed gevoel.
Herinner me aan deze late night thriller
Ik keek laatst, ze hebben de moordenaar nooit gepakt.
Vleermuizen vliegen in elke richting
Blijf laag en rol met de bescherming.
Bezoekers die vaak blijven voor de zomer
Hun hart klopt, als de rol van een drummer
Ik voel de aanwezigheid om me heen de scène is niet grappig, Ik heb die rillingen
Ik voel de aanwezigheid om me heen de scène is niet grappig, het is allemaal te echt
De kamer was vol, de lucht was zwart, de badkamer
Hoor een scheur, wolven zwerven in groepen
In de eetkamer schommelt de stoel heen en weer.
Trek het tafelkleed naar de zon, waar het viel
Bekers en glazen platen raakten de vloer en verbrijzelden
Drie blinde muizen hoorden het geluid en verspreidden zich.
De voordeur stond open, de welkomstmat was doorweekt.
Het bloed van Christus, plus alle vier de sloten waren gebroken.
In de achtertuin grommen twee honden.
En blaffen, de ogen en hun tanden sprankelden.
Ik begon te zweten, ze kwamen dichterbij.
Toen zag ik een gezicht op een gezocht poster.
En bandiet die bij een lege hoster blijft.
Gebruikt om bier van de onderzetter te schieten.
Maak een kamer om de lichtschakelaar aan te doen spring op, mijn jas was gescheurd
Pagina ' s van het fotoalbum, Maak een terugkeer
Was druppelt van de kaars terwijl hij langzaam brandt.
Toen begonnen de lichten te knipperen, alsof de stroom weg was.
De kamer wordt mistig, alsof de douche op woorden was geschreven in de stoom op de spiegel
In vet gedrukt, kon niet duidelijker zijn
TV die geluid gaf zonder foto
En een stem bleef zeggen " I ' mma getcha»