GZA/Genius — 0% Finance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "0% Finance" van GZA/Genius.

Songteksten

I took her off the showroom floor no money down
Near the Chrysler building in the heart of Midtown
200 horse-power under the hood
Junk in the trunk very far from damaged goods
Designer frames with windshields that stay tinted
The most beautiful thing someone invented
Her wrangler had a sticker on the bumper
A sign in case tow trucks tried to dump her
Rear view mirror that of Serena William
Staring was a crime then the look, kill 'em
Brushless showers and the Brazilian wax
Cash in the glove compartment free from tax
Low mileage on the odometer
Graduate with more degrees than a thermometer
Spark plugs for great conversation
She would focus on the finish line and destination
Steering in the right direction
Made sure I wore seat belts had air bags for protection
In her tank she loved to stash my tool
I kept her full, super-unleaded fuel
She had a room full of skirts and rims
The old ones used to swing off ropes that often hung from limbs
A temp at the Ford modeling agency
Suburban area where the Caucasians be Her great-grandfather was a Cherokee Indian
Explorer and navigator traveling then begin
Sharpening his arrows on Plymouth Rock
Commander-in-chief who raise cattle on the selling of livestock
King of the frontier, rider of thoroughbreds
He was just as sharp as a needle without thread
Legend in truth but known to run the herd
His sons were oldsmobiles who drank thunderbird
Land cruisers sitting on fertile soil
With equipment that ran off expensive oil
Folks bragging said the horse pulled a Volkswagen
They love mustang sally and lollygagging
Fished in Lake Tahoe cooked the barracudas
Hunted impalas with the six-shooters
From a long range with the dog Rover
It was something else to see 'em knock them over
Some got caught in the crossfire
Bunch of rabbits indicating these dudes should retire
One was going bald rocking a sunroof
A gas guzzler and his grill was one tooth
A strong accent, and a beard like Lincoln
Who hated the golf course, but he loved drinking
Avenger, used to pick up chicks
Had magnums that were ram tough but thick
He wore blazers where he used to hide the Ruger
For encounters with the jaguars and cougars
A veteran who could salute and sing the anthem
In accord with the plan he was the phantom
He had a fat lady they called hummer
And umm, she needed body work the whole summer
She had a few friends who used to stay in a pound
Abandoned the parking lots, and junk yard bound
Regulars in rest areas and truck stops
Cassette players, known to make the tape pop
Gold diggers who on the cream like Wells Fargo
In Vegas, they circle around the Monte Carlo
You know the snakes with the fangs and vipers
Bloodsuckers who ??? juice then piss from diapers
Met the Cavaliers at the Outback steakhouse
Chicken cutlets (cutlass) supreme just for takeout
One of them was forced to live in Astoria
Cause at the auction, they had crowned victoria
Since then her friends charged her battery
Had her running off with the sweets of flattery
She kept a loud muffler, couldn’t trust her
Police used to always pull over this duster
A pothead who some called a firebird
A foul mouth, who could have used wiser words
Her man used to hustle and ran a crack corner
So insecure he kept LOJACK on her
Creeping with his visors low, high-beaming
Temper would accelerate, private eye scheming
He would check her consoles for rubbers
She would pass the inspection with flying colors
She would turn left if he said right
On her cycle, he would often run red lights
His voiced echoed as she dodged the convo
Her previous owner, all he did was bone her
Some drove her crazy, she was just a loner
He had her leaking transmission fluids
Said it was an accident, didn’t mean to do it
No insurance with her grill decayed
She sobbed uncontrollably, still stayed
Another total eclipse so the heart
Like the freezing weather that never gave her a start
Plus he had a sidekick in his garage
If he needed a boost, she would give him a charge
He was sentenced for running an escort service
Escaped from prison but made a few nervous
His baby mother (had wifed a?) BMW
Number one on the list, so he brought trouble to She done everything to gain her liberty
Tried to be outty (Audi), but went into delivery
Moved to Aspen, survived a avalnche
A different element, inside a fatter ranch
Far away, when she changed the pattern
The distance was like from Mercury to Saturn

Songtekstvertaling

Ik heb haar van de showroom gehaald.
In de buurt van het Chrysler gebouw in het hart van Midtown
200 paardenkracht onder de motorkap
Afval in de kofferbak zeer ver van beschadigde goederen
Designerframes met voorruiten die getint blijven
Het mooiste wat iemand uitgevonden heeft.
Haar wrangler had een sticker op de bumper.
Een teken voor het geval sleepwagens haar wilden dumpen.
Achteruitkijkspiegel van Serena William
Staren was een misdaad.
Brushless douches en de Braziliaanse was
Contant geld in het handschoenenkastje vrij van belasting
Lage kilometerstand op de kilometerteller
Afstuderen met meer graden dan een thermometer
Bougies voor een groot gesprek
Ze zou zich richten op de finish en bestemming
Sturen in de goede richting
Zorg ervoor dat ik veiligheidsgordels draag had airbags ter bescherming
In haar tank verborg ze graag mijn gereedschap.
Ik hield haar vol, super loodvrije brandstof.
Ze had een kamer vol rokken en velgen.
De oude zwaaiden van touwen die vaak aan ledematen hingen.
Een uitzendkracht bij het Ford modellenbureau.
Voorstedelijk gebied waar de Kaukasiërs haar overgrootvader waren, was een Cherokee Indiaan.
Ontdekkingsreiziger en navigator reizen dan beginnen
Zijn pijlen scherpen op Plymouth Rock
Opperbevelhebber die vee fokt bij de verkoop van vee
Koning van de grens, ruiter van volbloeden
Hij was net zo scherp als een naald zonder draad.
Legende in waarheid maar bekend om de kudde te leiden
Zijn zonen waren oldsmobielen die thunderbird dronken.
Landkruisers op vruchtbare grond
Met apparatuur die van dure olie afliep
Mensen schepten op dat het paard een Volkswagen trok.
Ze houden van mustang sally en dollen.
Gevist in Lake Tahoe kookte de barracuda ' s
Joeg op impala ' s met de zes schutters.
Van een lange afstand met de hond Rover
Het was iets anders om te zien hoe ze ze omver sloegen.
Sommigen raakten verstrikt in het kruisvuur.
Een stel konijnen die zeggen dat ze met pensioen moeten gaan.
Eentje werd kaal met een zonnedak.
Een gaszuiver en zijn grill was één tand.
Een sterk accent en een baard als Lincoln.
Die de golfbaan haatte, maar hij hield van Drinken.
Avenger pikte vroeger kuikens op.
Had magnums die hard maar dik waren
Hij droeg blazers waar hij de Ruger verstopte.
Voor ontmoetingen met de jaguars en cougars
Een veteraan die kan salueren en het volkslied zingen
Volgens het plan was hij de phantom.
Hij had een dikke dame die ze hummer noemden.
En ze had de hele zomer lichaamswerk nodig.
Ze had een paar vrienden die in een Pond verbleven.
Verlaten de parkeerplaatsen, en junk yard bound
Vaste klanten in rustplaatsen en truckstops
Cassettespelers, bekend om de band te laten ploppen
Goudzoekers die op de crème zitten zoals Wells Fargo.
In Vegas, cirkelen ze rond de Monte Carlo
Je kent de slangen met de slagtanden en adders.
Bloedzuigers wie ??? sap en pis dan uit luiers.
Ik ontmoette de Cavaliers in het Outback steakhouse.
Chicken cutlets (cutlass) supreme just for afhaalmaaltijden
Een van hen moest in Astoria wonen.
Want op de veiling hadden ze victoria gekroond.
Sindsdien hebben haar vrienden haar batterij opgeladen.
Liet haar wegrennen met de snoepjes van vleierij.
Ze hield een luide uitlaat, kon haar niet vertrouwen.
De politie stopte altijd deze stofzuiger.
Een Pothoofd die sommigen een firebird noemden.
Een vieze mond, die verstandiger woorden had kunnen gebruiken.
Haar man had een crack corner.
Zo onzeker dat hij LOJACK bij haar hield.
Sluipend met zijn vizier laag, hoog straalend
Temper zou versnellen, Prive-oog schemering
Hij controleerde haar consoles op condooms.
Ze slaagde met vlag en wimpel voor de inspectie.
Ze zou linksaf gaan als hij rechts zei.
Op haar fiets reed hij vaak door rood.
Zijn stem weerklonk toen ze het convo ontweek.
Haar vorige eigenaar, alles wat hij deed was haar neuken.
Sommigen maakten haar gek, Ze was gewoon een eenling.
Hij liet haar transmissievloeistoffen lekken.
Hij zei dat het een ongeluk was.
Geen verzekering met geroosterde grill.
Ze sobde oncontroleerbaar, bleef nog steeds.
Nog een totale verduistering zodat het hart
Zoals het ijskoude weer dat haar nooit een begin gaf.
En hij had een hulpje in zijn garage.
Als hij een zetje nodig had, zou ze hem aanklagen.
Hij werd veroordeeld voor het runnen van een escortservice.
Ontsnapte uit de gevangenis maar maakte een paar nerveus
Zijn baby moeder (had een vrouw?) BMW
Nummer één op de lijst, dus hij bracht haar in de problemen. hij deed alles om haar vrijheid te winnen.
Probeerde outty (Audi), maar ging in levering
Verhuisde naar Aspen, overleefde een avalnche.
Een ander element, binnen een dikkere ranch.
Ver weg, toen ze het patroon veranderde.
De afstand was als van Mercurius tot Saturnus.