Gyptian — School Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School Girl" van Gyptian.
Songteksten
Hello? I hear school girl callin,
Callin me on my phone
I tell flavor tell them gyptian aint home
I hear school callin, on my phone
And I tell my friend to tell them that I’m not at home
If they’re looking for me, While I’m over here looking at them
I said they’re wondering, where I am While I’m at the studio building new song
I said they want I, to be their man
But they’re not the same age as I am
So school girl'.
Gwan a school go learn di golden rule
And don make no man cum use you turn ya inna foot stool
Gwan a school and take in ya lesson well
Cuz soon you can be da manager fi Sandals hotel.
Verse Two
When you check a stack, and ya hear dem whispers back
You see school girl sit down inna conductor lap
You know straight forward say dat him a feel up dat
Inna di song say dese words might sound slack
But it’s di real fact, and di true reality
Better tell di older one fi take care of da school pikni (yea)
Mami haffi work hard fi send dem a school
So school girl'.
Gwan a school go learn di golden rule
And don make no man cum use you turn ya inna foot stool
Gwan a school and take in ya lesson well
Cuz soon you can be da manager fi Sandals hotel.
Bridge
Callin, oh yea, I aint answerin, no way
Because they could be my young sister
Not my sex partner no day, no time
I said the youths are the future
So protect them from pain harm and danger
Youths are the new leaders
To become the new doctors and lawyers
I said the youths are the future to become the new doctors and lawyers
Said the youths are, Said the youths are, Are the neeew leaders oh oh ooooh
I say, So school girl'.
Gwan a school go learn di golden rule
And don make no man cum use you turn ya inna foot stool
Gwan a school and take in ya lesson well
Cuz soon you can be da manager fi Sandals hotel.
Outro
Gwan a school, oh yea,
School girl callin, oh yea
Dem nah take no counselin from me Dem wan story, me nah able
I hear school girl callin on ma phone
And I tell my friend to tell them that I’m not at home
If they’re looking for me While I’m over here looking at them
Say they wondering where I am While I’m at the studio building new song
Say they want I to be their man
But they’re not the same age as I am
So school girl gwaaaannnn a school, oh yea
Say school girl take ya counselin
Soon ya can take ya score in but now,
You’re just a able, oh, oh yea,
School girl caaallin fa mi, oh oh yea'
Songtekstvertaling
Hallo? Ik hoor schoolmeisje roepen.,
Bel me op mijn telefoon.
Ik zeg tegen flavor dat gips thuis is.
Ik hoor school bellen, op mijn telefoon
En ik zeg tegen mijn vriend dat hij moet zeggen dat ik niet thuis ben.
Als ze me zoeken, terwijl ik naar ze kijk.
Ik zei dat ze zich afvragen, waar ik ben Terwijl ik in de studio nieuw lied aan het bouwen ben
Ik zei dat ze willen dat ik hun man ben.
Maar ze zijn niet zo oud als ik.
Dus schoolmeisje.
Gwan een school leer di golden rule
En laat geen man komen gebruik je draai je in een voetkruk
Gwan een school en neem je les goed
Want binnenkort kun je da manager fi Sandals hotel zijn.
Vers Twee
Als je op een stapel kijkt, en je hoort dem fluistert terug
Je ziet schoolmeisje zitten inna conducteur lap
Je weet dat recht vooruit zeggen dat hem een gevoel dat
Inna Di song say dese words might sound slack
Maar het is een feit, en de echte realiteit
Zeg maar tegen di dat de oudere fi voor de schoolpikni zorgt.)
Mami haffi werkt hard fi stuur dem een school
Dus schoolmeisje.
Gwan een school leer di golden rule
En laat geen man komen gebruik je draai je in een voetkruk
Gwan een school en neem je les goed
Want binnenkort kun je da manager fi Sandals hotel zijn.
Brug
Ik geef geen antwoord.
Omdat ze mijn jonge zus kunnen zijn.
Niet mijn seks partner, geen dag, geen tijd.
Ik zei dat de jongeren de toekomst zijn.
Bescherm hen dus tegen pijn en gevaar
Jongeren zijn de nieuwe leiders
Om de nieuwe artsen en advocaten te worden
Ik zei dat de jongeren de toekomst zijn om de nieuwe dokters en advocaten te worden.
Zei de jongeren zijn, zeiden de jongeren zijn, zijn de neeew leiders oh oh ooooh
Ik zeg, dus schoolmeisje.
Gwan een school leer di golden rule
En laat geen man komen gebruik je draai je in een voetkruk
Gwan een school en neem je les goed
Want binnenkort kun je da manager fi Sandals hotel zijn.
Outro
Gwan een school, oh ja,
Schoolmeisje callin, oh ja
Dem nah neemt geen raad van mij Dem wan verhaal, ik nah able
Ik hoor schoolmeisje bellen.
En ik zeg tegen mijn vriend dat hij moet zeggen dat ik niet thuis ben.
Als ze me zoeken terwijl ik naar ze kijk.
Zeg dat ze zich afvragen waar ik ben Terwijl ik in de studio een nieuw lied aan het bouwen ben
Zeg dat ze willen dat ik hun man ben.
Maar ze zijn niet zo oud als ik.
Dus schoolmeisje gwaaaannnn een school, oh ja
Zeg schoolmeisje neem je raad
Binnenkort kun je scoren, maar nu,
Je bent gewoon een bekwame, oh, oh ja,
Schoolmeisje caaallin fa mi, oh oh ja'