Gyptian — Keep Your Calm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Your Calm" van Gyptian.
Songteksten
Rise up this morning,
Da first thing dat i heard,
Was some devastating news,
Yeahh uh Just like my friend,
His life was taken away,
Not by natural causes,
But by other man,
We all know time is ours in the ghettos,
But its not the ghettos so long,
So ghetto youths,
Keep ya calm and keep it cool,
Dont let no one come boast u up,
And turn u inna fool,
Keep ya calm and keep it real,
Cus anything u want in life,
Yu can achieve,
Are’nt u tired of living in their fucked up system,
Cus all i can see round us is poor people as da victims (victims)
Are’nt u tired of living in their fucked up system,
Cus all i can see round us is poor people as da victims,
We are the victimize one,
Wake up this morning,
Tell me self me ah ga look a job,
But unfortunate me nah fi have di qualification,
Said dem send me back a gun
Bust dem fi planton yeah
And the way i just change an evil plan,
Fi ah ga take a gun and rob a man,
But thats not me,
Thats not the way i want for my free life to be,
Keep ya calm and keep it cool,
Dont let no one come boast u up,
And turn u inna fool,
Keep ya calm and keep it real,
Cus anything u want in life,
Went by my frens round di corner,
Easy and i smoke some Marijuana
Easy i feel da vibes
And i watch di enemy try come mash up mi life
Dem sent police pon di coner,
And take up me bredren so far,
But because dem ah fi facing at them police van,
And carry dem and gan lock dem up,
And nah dem to dem dutty station,
Nah nah nah nah naahhh
Ghetto youths keep your calm,
Keep your calm,
Keep your calm,
Ghetto youths,
Keep ya calm and keep it cool,
Dont let no one come boast u up,
And turn u inna fool,
Keep ya calm Ghetto youths keep it real,
Cus anything u want in life,
Yu can achieve,
Rise up this morning the first thing i heard,
Was some devestating newss,
Just like my friend,
His life was taking away
Not by natural causes, no But by anotha man…
Songtekstvertaling
Sta op vanmorgen.,
Da eerste wat ik hoorde,
Was verschrikkelijk nieuws,
Net als mijn vriend.,
Zijn leven werd weggenomen,
Niet door natuurlijke oorzaken,
Maar door een andere man,
We weten allemaal dat tijd van ons is in de getto ' s.,
Maar het zijn niet de getto ' s zo lang,
Dus getto jongeren,
Hou je rustig en hou het koel,
Laat niemand opscheppen.,
En draai je inna dwaas,
Hou je rustig en hou het echt.,
Cus alles wat je wilt in het leven,
Yu kan bereiken,
Ben je het niet zat om in hun klote systeem te leven?,
Ik zie alleen arme mensen als slachtoffers.)
Ben je het niet zat om in hun klote systeem te leven?,
Ik zie alleen arme mensen als slachtoffers.,
Wij zijn het slachtoffer.,
Word vanmorgen wakker.,
Zeg me dat ik een baan heb.,
Maar jammer genoeg heb ik nah fi di Kwalificatie,
Hij zei dat dem me een pistool stuurde.
Buste dem fi planton Ja
En de manier waarop ik een slecht plan verander,
Fi ah ga pak een pistool en beroof een man,
Maar dat ben ik niet.,
Zo wil ik m ' n vrije leven niet.,
Hou je rustig en hou het koel,
Laat niemand opscheppen.,
En draai je inna dwaas,
Hou je rustig en hou het echt.,
Cus alles wat je wilt in het leven,
Ging langs mijn vrienden om di corner,
Easy and I smoke some Marijuana
Easy I feel da vibes
En ik kijk hoe di enemy probeert m ' n leven in elkaar te slaan
Dem stuurde politie pon di coner,
En neem mijn kinderen tot nu toe mee,
Maar omdat dem ah fi tegenover die politiewagen stond.,
En dem en gan opsluiten.,
En nah dem naar dem dutty station,
Nah nah nah nah naahhh
Gettojongeren blijf kalm,
Blijf kalm.,
Blijf kalm.,
Gettojongeren,
Hou je rustig en hou het koel,
Laat niemand opscheppen.,
En draai je inna dwaas,
Hou jullie rustig, Gettojongens, hou het echt.,
Cus alles wat je wilt in het leven,
Yu kan bereiken,
Sta op vanmorgen het eerste wat ik hoorde,
Was een of ander verslindend newss,
Net als mijn vriend.,
Zijn leven nam weg
Niet door natuurlijke oorzaken, Nee, maar door anotha man…