Gym Class Heroes — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Gym Class Heroes.
Songteksten
I’m just an oxymoron in a song when I’m straight bent
Intoxicated on sobriety, irony makes sense
I’m tryin' to make a livin', you diein' to pay the rent
Why you lyin' for forgiveness, when I ain’t givin' you shit?
My original plan was to live as a starvin' artist but
Starvin' artist die hungry, dress bummy
OMG, LOL, capital HEO
See alot of 'em talk, half of 'em ain’t paid
Know, truthfully I walk it out, like Dre say
Bought my car on 106, but now it’s missin' like AJ
I played it smart, with a little to the side
Bought a bar in New York, where I sit and swallow my pride
I’m home and they’ve been missin' me since I’ve been gone
That’s why your Mrs is been hittin' me on my phone
Little man, had a plan, now he grown, not do along for to long
Sing the song everybody
I’m home, I’m home, I’m home, I’m home, I’m home
I know I’ve been gone for to long, but I’m back, homecoming
I know y’all missed me, don’t even play, I’m home now though
I’m back, your boy did it, look how he shitted on 'em
He’s like hard division, consider him a problem
Subtract me from the game, now that’s a bad equation
Add the fact, this industry’s whack, now check your calculations
He’s the equivalent of Mc2
Multiplied by eight kimbos, plain and simple
When I’m not to the nearest tenth hell, it’s just a waist of time
I’m stingy, I only make sense to myself
If wealth was the truth, then it should by a man’s happiness
Why the hell you think I’m smilin' so hard while I’m rappin' this
Eye yos fuckin' ne yo The whole world got there eye balls in my e-hole
And that’s why I keep the lies all close by 'cause currency is dirty
Especially when you got it stacked miles high
They say money changed me, that’s a no, no I just don’t roll with bums, no hobo
I’m home and they’ve been missin' me since I’ve been gone
That’s why your Mrs is been hittin' me on my phone
Little man, had a plan, now he grown, not do along for to long
Sing the song everybody
I’m home, I’m home, I’m home, I’m home, I’m home
Man, Gym Class Heroes is a real problem, you needa recognize that
Y’all was actin' funny while we was gone, now we back
You tried livin' in the fast lane but couldn’t reach the pedals
Now your so called life not as cool as Jared Ledos
I give this whole rap game a purple tonsil
Now that’s what you get for acting hostel
You can bite the hand that feeds you but when it bites back
You gon' get arrested development cuffs and cardiac
I’m in my prime, going harder than I should so You little bastards takin' orders like good burger
Spittin' snaple facts, that’s nonsense
Read a couple books and you call yourself concious
The only reason I’ve been sleeping on music lately
'Cause y’all ain’t makin' nuthin', slightly close to entertaining
But that’s entertaining, this is history
If you ain’t on my level, don’t even get at me Literally, I am what you have been waiting for
Gym Class is now in session, you ain’t gotta wait no more
I’m home and they’ve been missin' me since I’ve been gone
That’s why your Mrs is been hittin' me on my phone
Little man, had a plan, now he grown, not do along for to long
Sing the song everybody
I’m home, I’m home, I’m home, I’m home, I’m home
And there you have it, Gym Class Heroes, baby
Decadence, Cool and Dre, back squad, 08, fuck outta here
Songtekstvertaling
Ik ben maar een oxymoron in een lied als ik hetero ben
Bedwelmd door soberheid, ironie is logisch.
Ik probeer te leven, Jij moet de huur betalen.
Waarom lieg je voor vergiffenis, als ik je niets geef?
Mijn oorspronkelijke plan was om te leven als een hongerende artiest, maar
Starvin ' artiest sterf hongerig, kleed bummy
Omg, LOL, hoofdstad HEO
Veel van hen praten, de helft is niet betaald.
Weet je, eerlijk gezegd loop ik het uit, zoals Dre zegt.
Ik kocht mijn auto op 106, maar nu mist hij als AJ.
Ik speelde het slim, met een beetje aan de kant
Ik kocht een bar in New York, waar ik mijn trots inslikte.
Ik ben thuis en ze missen me al sinds ik weg ben.
Daarom heeft je Mrs me gebeld.
Kleine man, had een plan, nu is hij gegroeid, niet te lang mee doen
Zing het lied iedereen
Ik ben thuis, Ik ben thuis, Ik ben thuis, Ik ben thuis, Ik ben thuis
Ik weet dat ik al te lang weg ben, maar ik ben terug, homecoming
Ik weet dat jullie me gemist hebben, niet eens Spelen, ik ben nu thuis
Ik ben terug, jouw jongen deed het, kijk hoe hij op ze schijt.
Hij is als een harde Divisie, beschouw hem als een probleem.
Trek me van het spel af, dat is een slechte vergelijking.
Voeg het feit toe, deze industrie is gestoord, Controleer nu uw berekeningen
Hij is het equivalent van Mc2.
Vermenigvuldigd met acht Kimbo ' s, eenvoudig en duidelijk
Als ik niet bij de dichtstbijzijnde tiende hel ben, is het slechts een middel van tijd.
Ik ben gierig, ik begrijp het alleen voor mezelf.
Als rijkdom de waarheid was, dan zou het door het geluk van een man moeten zijn.
Waarom denk je dat ik zo hard lach terwijl ik dit vertel?
De hele wereld heeft oogballen in m' n gat.
En daarom hou ik de leugens in de buurt, want geld is vies.
Vooral als je het kilometers hoog hebt.
Ze zeggen dat geld me heeft veranderd, dat is een nee, nee ik ga niet met zwervers, geen zwerver
Ik ben thuis en ze missen me al sinds ik weg ben.
Daarom heeft je Mrs me gebeld.
Kleine man, had een plan, nu is hij gegroeid, niet te lang mee doen
Zing het lied iedereen
Ik ben thuis, Ik ben thuis, Ik ben thuis, Ik ben thuis, Ik ben thuis
Man, gymles Helden is een echt probleem, je moet erkennen dat
Jullie deden raar toen we weg waren, nu zijn we terug.
Je probeerde snel te leven, maar kon de pedalen niet bereiken.
Je zogenaamde leven is niet zo cool als Jared Ledos.
Ik geef dit hele rap spel een paarse amandelen.
Dat is wat je krijgt voor het acteren hostel.
Je kunt de hand bijten die je voedt, maar als hij terug bijt
Je wordt gearresteerd voor de ontwikkeling van manchetten en hartinfarct.
Ik ben in de bloei van m ' n leven, Ik ga harder dan ik zou moeten, dus jullie kleine schoften nemen orders als een goede burger.
Dat is onzin.
Lees een paar boeken en je noemt jezelf concious
De enige reden dat ik de laatste tijd op muziek slaap
Want jullie maken niets, het lijkt wel een beetje op amusement.
Maar dat is vermakelijk, dit is geschiedenis.
Als je niet op mijn niveau bent, kom dan niet letterlijk op me af, Ik ben waar je op hebt gewacht.
Gym les is nu in sessie, Je hoeft niet meer te wachten
Ik ben thuis en ze missen me al sinds ik weg ben.
Daarom heeft je Mrs me gebeld.
Kleine man, had een plan, nu is hij gegroeid, niet te lang mee doen
Zing het lied iedereen
Ik ben thuis, Ik ben thuis, Ik ben thuis, Ik ben thuis, Ik ben thuis
En daar heb je het, gymles helden, baby
Decadence, Cool en Dre, back squad, 08, sodemieter op.