Gym Class Heroes — Everyday's Forecast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday's Forecast" van Gym Class Heroes.
Songteksten
You think you know, but you have no idea
This is the diary of a breathing onomanopia
Now here’s another broken link for anyone who thinks my life’s together
I rock a raincoat despite the pleasant weather
God’s placed a permanent dark cloud above my head
But he was nice enough to loan me a holy umbrella
Well thank ya fella,
How considerate
I’m the illegitimate son of accident-prone degenerates
Today’s forecast partly cloudy with a good chance of rain
So I wear my sarcasm badge proudly and
Flash a devilish grin
That’ll make the most masculine Men skeptical of his existence
And when the rain begins, I take a seat to retire and admire the spectacle
From a distance
For instance, there was this cat the other day shootin me ice grills
But when I looked, he looked the other way
Now any other day
Wouldn’t let this type of shit bother me Today it was enough to make my lucky charms soggy
So finally I stepped to him
Kindly disrespected him
Looked him dead in the eyes and analyzed how it effected him
He broke down in tears talkin bout how Jesus neglected him
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
And all it took was a sewing needle to deflate my swollen ego
Then pop pop went my God Complex
I never thought 19 yrs after my first breath I’d be in art school surrounded
By corny fucks debating who’s more depressed
I’m 21 now, and still can’t deal with what’s real
But I’ll be damned if I give up and settles for pills
Daddy taught me better
Mommy taught me how to crack 40's and jack 6 packs in oversized sweaters
And one time my mother changes
So I’m in the rain waiting
For the flood gates to open
Impersonating my favorite VH1 Behind the Music tragedy
Catastrophe never tasted so acidic before
I’m PH balanced
For the floor? But strong enough to stay a float
And doggy paddle long enough to catch that
Life preserver rope
And then I’ll be on a parallel ladder laughin like,
Damn my man, for the love of Pete what happened
And finally I step to you
Kindly disrespect you
Looked you dead in the eyes and analyzed how it affected you
Watch you break down in tears talkin bout how J Esus neglected you
Misdirected the definition of pitiful
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
Yo, you ever watch a whole day wash away like your
Very last match that got wet the second you struck it Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,
A cigarette that never mattered’s all you stuck with
You ever watch a whole day wash away like your
Very last match that got wet the second you struck it Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,
A cigarette that never mattered’s all you stuck with
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
You think you know, but you have no idea
This is the diary of a breathing anomanopia
Songtekstvertaling
Je denkt dat je het Weet, maar je hebt geen idee.
Dit is het Dagboek van een ademende onomanopie.
Hier is nog een gebroken link voor iedereen die denkt dat mijn leven samen is.
Ik schommel met een regenjas ondanks het aangename weer
God heeft een permanente donkere wolk boven mijn hoofd geplaatst.
Maar hij was aardig genoeg om me een heilige paraplu te lenen.
Bedankt, kerel.,
Hoe attent
Ik ben de onwettige zoon van ongevallengevoelige ontaarden.
Vandaag is de voorspelling gedeeltelijk bewolkt met een goede kans op regen
Dus ik draag mijn sarcasme badge trots en
Laat een duivelse grijns zien.
Dat maakt de meest mannelijke mannen sceptisch over zijn bestaan.
En als de regen begint, ga ik zitten om met pensioen te gaan en het spektakel te bewonderen.
Van een afstand
Bijvoorbeeld, er was laatst een kat die me Ice grills schootte.
Maar toen ik keek, keek hij de andere kant op.
Nu elke andere dag
Ik wilde me vandaag niet druk maken om dit soort dingen. het was genoeg om mijn geluksbrengers klef te maken.
Dus uiteindelijk stapte ik naar hem toe.
Respectloos tegenover hem.
Keek hem dood in de ogen en analyseerde hoe het hem bereikte.
Hij brak in tranen en zei dat Jezus hem verwaarloosde.
Laat deze regen weggaan.
Het zou veel beter gaan.
Ik zweer het.
Als de zon vandaag zou opkomen
Het leven zou de moeite waard zijn.,
En alles wat nodig was was een naald om mijn opgezwollen ego te laten leeglopen.
Toen werd pop pop mijn God Complex.
Ik had nooit gedacht dat 19 jaar na mijn eerste adem in de kunstacademie zou zitten.
Door afgezaagde klojo ' s die debatteren over wie er depressiever is.
Ik ben nu 21 en kan nog steeds niet omgaan met wat echt is.
Maar Ik zal verdoemd zijn als ik opgeef en genoegen neem met pillen.
Papa heeft het me beter geleerd.
Mama leerde me hoe ik 40 ' s moest kraken en 6 pakjes in te grote truien moest jatten.
En een keer verandert mijn moeder
Dus ik sta in de regen te wachten
Voor de poorten van de zondvloed om te openen
Zich voordoen als mijn favoriete VH1 achter de muziek tragedie
De ramp heeft nog nooit zo zuur geproefd.
Ik ben gebalanceerd.
Voor de vloer? Maar sterk genoeg om een praalwagen te blijven
En hondenpeddel lang genoeg om dat te vangen.
Reddingsboei
En dan sta ik op een parallelle ladder laughin als,
Verdomme, Wat is er gebeurd?
En uiteindelijk stap ik naar jou.
Ik heb geen respect voor je.
Keek je dood in de ogen en analyseerde hoe het je beïnvloedde.
Kijk hoe je in tranen breekt en praat over hoe J Esus je verwaarloosde
Misleidde de definitie van zielig
Laat deze regen weggaan.
Het zou veel beter gaan.
Ik zweer het.
Als de zon vandaag zou opkomen
Het leven zou de moeite waard zijn.,
Yo, heb je ooit een hele dag zien wegspoelen zoals je
De laatste wedstrijd die nat werd op het moment dat je hem sloeg. ga je gang, los je stress op, schop alles wat je wilt.,
Een sigaret die er nooit toe deed, is alles waar je aan vastzit.
Heb je ooit een hele dag zien wegspoelen zoals je
De laatste wedstrijd die nat werd op het moment dat je hem sloeg. ga je gang, los je stress op, schop alles wat je wilt.,
Een sigaret die er nooit toe deed, is alles waar je aan vastzit.
Laat deze regen weggaan.
Het zou veel beter gaan.
Ik zweer het.
Als de zon vandaag zou opkomen
Het leven zou de moeite waard zijn.,
Je denkt dat je het Weet, maar je hebt geen idee.
Dit is het Dagboek van een ademhaling anomanopia