Gym Class Heroes — Drnk Txt Rmeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drnk Txt Rmeo" van Gym Class Heroes.
Songteksten
I usually avoid any kind of confrontation, conversation, in moderation
Lips sealed but my fingers are flying
And hours the hours pass, they grow more impatient
My phone is magnetic, especially when I’m sauced up And I admit that I’m ashamed
But there’s Melissa, Theresa and Emily what a toss up But that’s the best part of the game
And I’m really an anonymous, aspiring alcoholic
Drowning the days pain in hops, barley and grain
Thinking of ways to convince one to join me In the company of low-lives, sort doing the same
So I start texting, I keep texting, I can’t stop, it’s my obsession
It’s like fish and my words are like lures
If they bought the bait cool, if not call it a night
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
I start texting, I keep texting, I can’t stop, it’s my obsession
Now ask yourself this, is love a tender thing
Too rough, too rude, too boisterous?
Well, I’ll tell you what man
I had it once it was fun but not enough
'Tis torture and not mercy
Heaven is where my phone lives
In my pocket, so cozy oh what a joy replies give
Well, Melissa’s babysitting and Theresa’s working late
Emily’s on her way to East 11th on the train
And that’s when I remember Patty from West Philly
She said, I’m in your area, three minutes away
So I stop texting, no more texting, yeah, right, it’s my obsession
It’s like fish and my words are like lures
If they bought the bait cool, if not call it a night
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
I start texting, I keep texting, I can’t stop, it’s my obsession
I know you think I’m reckless, move so fast, slow down
I think I love him, so I told him but in a text message
He wrote back, me too, I was just sitting here, thinkin' 'bout you"
I know I want to but I can’t and I shouldn’t
Try to put my phone down, damn, but I couldn’t
Stayed on the phone with him all night long
Text message when I’m gone
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
Songtekstvertaling
Ik vermijd meestal elke confrontatie, conversatie, met mate.
Mond dicht, maar m ' n vingers vliegen.
En uren de uren gaan voorbij, ze worden ongeduldig
Mijn telefoon is magnetisch, vooral als ik dronken ben en ik geef toe dat ik me schaam.
Maar er is Melissa, Theresa en Emily wat een worp maar dat is het beste deel van het spel
En ik ben echt een anonieme alcoholist.
Verdrink de dagen pijn in Hop, Gerst en graan
Denk aan manieren om iemand te overtuigen om mee te doen in het gezelschap van low-lives, soort van hetzelfde doen
Dus ik begin te sms 'en, ik blijf sms' en, ik kan niet stoppen, het is mijn obsessie.
Het is als vis en mijn woorden zijn als kunstaas.
Als ze het aas koel kochten, zo niet, dan is het afgelopen.
Dat kunnen we niet, meer zoals we hadden moeten doen en ik weet
En ik probeer braaf te zijn, maar het is moeilijk.
Ik begin te sms 'en, ik blijf sms' en, ik kan niet stoppen, het is mijn obsessie.
Vraag jezelf dit af, is liefde een teder ding
Te ruw, te grof, te luidruchtig?
Nou, Ik zal je vertellen welke man
Ik had het ooit. het was leuk, maar niet genoeg.
Het is marteling en geen genade.
De hemel is waar mijn telefoon woont
In mijn zak, zo gezellig oh wat een blije antwoorden geven
Melissa past op en Theresa werkt over.
Emily is op weg naar East 11th met de trein.
En toen herinnerde ik me Patty uit West Philly.
Ze zei, Ik ben in jouw buurt, drie minuten hier vandaan.
Dus ik stop met sms 'en, niet meer sms' en, ja, juist, het is mijn obsessie.
Het is als vis en mijn woorden zijn als kunstaas.
Als ze het aas koel kochten, zo niet, dan is het afgelopen.
Dat kunnen we niet, meer zoals we hadden moeten doen en ik weet
En ik probeer braaf te zijn, maar het is moeilijk.
Dat kunnen we niet, meer zoals we hadden moeten doen en ik weet
En ik probeer braaf te zijn, maar het is moeilijk.
Ik begin te sms 'en, ik blijf sms' en, ik kan niet stoppen, het is mijn obsessie.
Ik weet dat je denkt dat ik roekeloos ben, beweeg zo snel, rustig aan
Ik denk dat ik van hem hou, dus ik vertelde hem maar in een sms
Hij schreef terug, ik ook. ik zat hier maar te denken aan jou. "
Ik weet dat ik het wil, maar ik kan het niet en ik zou het niet moeten doen.
Probeer mijn telefoon neer te leggen, verdomme, maar ik kon het niet.
Bleef de hele nacht aan de telefoon met hem.
Sms als ik weg ben.
Dat kunnen we niet, meer zoals we hadden moeten doen en ik weet
En ik probeer braaf te zijn, maar het is moeilijk.
Dat kunnen we niet, meer zoals we hadden moeten doen en ik weet
En ik probeer braaf te zijn, maar het is moeilijk.