Gyllene Tider — Billy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy" van Gyllene Tider.
Songteksten
Miscellaneous
Billy
Billy och jag hade pluggat ihop
Han knega på Domus och jag gick och stämpla
Hösten börja komma, och känslan med
att komma bort ifrån hela skiten
Så Billy ringde mej tidigt en morgon
och fråga om jag skulle hänga med
Jag fråga: Vart? och han svara: Bort!
Vi drog till Domus och had fick ut sin lön
Jag ringde min mamma och sa: Jag sticker nu!
och vi hängde på förstå tåget som stod inne på stationen
Två enkla biljetter till Malmö Central och Billy sa:
Du fattar vad det handlar om Gosse, du fattar vad det handlar om!
Färjan över sundet till Köpenhamn
och vi leta efter täcke för natten
Och vi träffa ett gäng med bågar och brass
och Billy börja snacka och jag var rädd som fan
att gänget ville ha oss med nå'nstans
Billy tände på och jag satt bredvid
och han älta sin skit om och om och om igen Hans sa:
Gosse, du fattar vad det handlar om Gosse, du fattar vad det handlar om!
Morgonen kom och cyklarna rulla
Amsterdam var nästa mål
Billy hängde på, han ville ha mej med
men jag tveka och sa till slut: Hey då
Billy blev förbannad och dom stack iväg
och jag, jag stack åt motsatt håll
Och jag koja vid stationen i några dar
sen färjan österut i toner av moll Jag fråga mej:
Gosse, fattar du vad det handlar om?
Fattar du vad det handlar om?
Månaderna gick och våren kom
och Billy var lika borta som snön
men en dag i juni 77 kom ett vykort postat i Köln
Och Billy hade skrivit söndrigt som fan
Han hade precis börjat prova heroin
Och han skrev att hans liv var en väska
man sparkar på, kastar iväg och slänger hit och dit
och man öppnar den och fyller
med pulver och skit åååh Billy,
vad fan har hänt? Och han skrev:
Gosse, fattar du vad det handlar om?
Han skrev: Gosse, fattar du vad det handlar om?
Han skrev: Gosse, fattar du vad det handlar om?
Åh min Billy fattar du vad det handlar om?
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Billy.
Billy en ik hadden samen gestudeerd.
Hij knega op Domus en ik ging en stempel
De herfst begint te komen, en het gevoel met
weg van al die rotzooi.
Dus Billy belde me vroeg op een ochtend
en vragen of ik moet komen
Ik vraag: waar? en hij antwoordde: weg!
We gingen naar Domus en hadden zijn salaris gekregen.
Ik belde mijn moeder en zei: ik ga nu weg!
en we hielden vol om de trein te begrijpen die in het station stond.
Twee simpele tickets naar Malmö Central en Billy zei::
Je weet waar het over gaat, jongen, je weet waar het over gaat!
Ferry over de straat naar Kopenhagen
en we zoeken de quilt voor de nacht
En we ontmoeten een stel bogen en messing
en Billy begon te praten en ik was doodsbang.
dat de bende ons ergens wilde hebben.
Billy lichtte op en ik zat hiernaast.
en hij zat steeds maar weer in z ' n stront. Hans zei::
Jongen, je weet wat het is over jongen, je weet waar het over gaat!
De ochtend kwam en de fietsen rolden
Amsterdam was het volgende doelwit.
Billy hield vol, Hij wilde mij ook.
maar ik aarzelde en zei:
Billy werd boos en ze vertrokken.
en ik ging de andere kant op.
En ik heb een paar dagen op het bureau gezeten.
dan de veerboot naar het Oosten in tonen van moll vraag ik me af:
Weet je waar dit over gaat?
Weet je waar dit over gaat?
De maanden gingen voorbij en de lente kwam
en Billy was zo weg als de sneeuw
maar op een dag op 77 juni kwam een ansichtkaart gepost in Keulen
En Billy zou het geschreven hebben als de hel.
Hij probeerde net heroïne.
En hij schreef dat zijn leven een zak was.
je trapt het, gooit het weg, je gooit het steeds weer weg.
en je opent het en vult het
met poeder en stront Oh Billy,
Wat is er gebeurd? En hij schreef:
Weet je waar dit over gaat?
Hij schreef, jongen, weet je waar dit over gaat?
Hij schreef, jongen, weet je waar dit over gaat?
Weet je waar dit over gaat?