Gyllene Tider — Another Place, Another Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Place, Another Time" van Gyllene Tider.
Songteksten
Time time…
Time
So close that i can touch you,
give me time
so near that i can breathe you,
give me time
i don’t know why i feel like surrender
Chains
The feeling of the feelings still remains
You’re much too old to keep on playing games
I don’t why I feel like surrender
And it’s a strange feeling, strange feeling I feel inside
And it’s a strange beating, strange beating from this heart of mine
i got to run, i got to hide
Another place, another time
Time time
A chill is slowly rolling down my spine
And suddenly i lose the grip on time
The time and the space of time
And it’s a strange feeling, strange feeling I feel inside
And it’s a strange beating, strange beating from this heart of mine
I got to run, I got to hide
Another place, another time
And it’s a strange feeling, strange feeling I feel inside
And it’s a strange beating, strange beating from this heart of mine
Time time time
Another place, another time
Time…
Songtekstvertaling
Tijd…
Tijd
Zo dichtbij dat ik je kan aanraken,
geef me wat tijd.
zo dichtbij dat ik je kan ademen,
geef me wat tijd.
ik weet niet waarom ik me wil overgeven.
Ketens
Het gevoel van de gevoelens blijft
Je bent veel te oud om spelletjes te blijven spelen.
Ik weet niet waarom ik me wil overgeven.
En het is een vreemd gevoel, vreemd gevoel Ik voel me van binnen
En het is een vreemd kloppend, vreemd kloppend vanuit mijn hart
ik moet me verstoppen.
Een andere plek, een andere keer.
Tijd
Een koude rilling rolt langzaam over mijn rug
En plotseling verlies ik de grip op tijd.
De tijd en de ruimte van de tijd
En het is een vreemd gevoel, vreemd gevoel Ik voel me van binnen
En het is een vreemd kloppend, vreemd kloppend vanuit mijn hart
Ik moet me verstoppen.
Een andere plek, een andere keer.
En het is een vreemd gevoel, vreemd gevoel Ik voel me van binnen
En het is een vreemd kloppend, vreemd kloppend vanuit mijn hart
Tijd
Een andere plek, een andere keer.
Tijd…