Gwynbleidd — Nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgia" van Gwynbleidd.
Songteksten
As in a dream I traveled back
To times lost, places remembered
And with me I took all that is I
And once there, I held still in the moment
Aware that again it would be gone
Gone were the days — echoes in memory
Sweet exallings of my mindless flaw
Lived on…
Together we ran away
Abandoned reason for hope
And left behind our essence
Lost it all, and for what
Alas, on wings of hope
Were we to meet at the end of roads
To what the facade
Dressed in strokes of mocking void
Left me dreaming for
To past comes alive and clear with awareness
Trees bare green around the senile court
Awaken to the kind of dandelion youth
Others have only dreamt about
To hold is still
The countless times I’ve searched and failed
For what — you cannot see
Seductive cult of yearning
Blindly leads me still — away
Blessed with the notion of past no more
We blundered on without cause
The mist once ever fallen — forever
Exiled the most cherished thoughts
Songtekstvertaling
Als in een droom reisde ik terug
Op verloren tijden, plaatsen herinnerd
En met mij nam ik alles wat ik was
En toen ik daar was, hield ik me stil in het moment.
Zich ervan bewust dat het weer weg zou zijn
Weg waren de dagen — echo ' s in het geheugen
Lieve exallings van mijn hersenloze fout
Voortleeft…
Samen zijn we weggelopen.
Opgegeven reden voor Hoop
En liet onze essentie achter
Verloor alles, en voor wat
Helaas, op vleugels van hoop
Zouden we elkaar ontmoeten aan het einde van de weg
Naar wat de façade
Gekleed in laffe streken.
Liet me dromen voor
Naar het verleden komt tot leven en helder met bewustzijn
Bomen kaal groen rond het seniele Hof
Wakker worden voor het soort paardenbloem jeugd
Anderen hebben alleen maar gedroomd over
Te houden is stil
De ontelbare keren dat ik heb gezocht en gefaald
Voor wat - je kunt niet zien
Verleidelijke sekte van verlangen
Blind leidt me stil weg
Gezegend met de notie van het verleden niet meer
We blunder on without cause
De mist is ooit gevallen-voor altijd
Verbannen de meest gekoesterde gedachten