Gwen Stefani — Serious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serious" van Gwen Stefani.
Songteksten
Baby, I don’t know when the danger came
I wanna find someone that I can blame
Call the doctor cause I am sick in love
And I can’t help it Baby, I’m worried about my mental state
Don’t know if I’ll recuperate
Think it’s serious, gone from bad to worse
And I’m in trouble
I think I’m coming down with something
I know it gonna need your medicine
So help me now, I’m freaking out lover
This love is serious
(Everybody knows I’m mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us
(Not gonna let no one get hold of you)
Baby, baby,
Cause this love is serious,
We’re seriously onto something
Lover, you love me like no one can
So if I’m crazy hope you understand
Hurry doctor come, need to get me some
You know what time it is
I think I’m coming down with something
I know it gonna need your medicine
So help me now, I’m freaking out lover
This love is serious
(Everybody knows I’m mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us (let no one get hold of you)
Baby you’re mine (you're seriously fine)
And you know I can’t stand
How the girls all wanna be getting all up in my place
So get off of my man and don’t try to mess with me Cause this love is serious,
We’re seriously onto something
You got me so delirious
I’m under your control
Point it at me if you must
Your arrow’s got me poisoned
Tell me what my treatment is Your love’s got me insane
My prescription is your kiss
And boy you got me wantin' it Gwen Stefani —
Songtekstvertaling
Baby, Ik weet niet wanneer het gevaar kwam
Ik wil iemand vinden die ik de schuld kan geven.
Bel de dokter want ik ben ziek van de liefde
Ik maak me zorgen om m ' n mentale toestand.
Ik weet niet of Ik zal herstellen.
Ik denk dat het ernstig is, van kwaad naar erger.
En ik zit in de problemen.
Ik denk dat ik iets heb.
Ik weet dat het je medicijnen nodig heeft.
Dus help me nu, ik word gek, minnaar.
Deze liefde is serieus.
Iedereen weet dat ik gek op je ben .)
Je haalt me echt uit mijn gedachten.
En ik ben zo gek op ons.
Ik laat niemand je te pakken krijgen.)
Baby, baby,
Want deze liefde is serieus.,
We zijn iets op het spoor.
Je houdt van me zoals niemand dat kan.
Dus als ik gek ben hoop dat je het begrijpt
Schiet op, Dokter.
Je weet hoe laat het is.
Ik denk dat ik iets heb.
Ik weet dat het je medicijnen nodig heeft.
Dus help me nu, ik word gek, minnaar.
Deze liefde is serieus.
Iedereen weet dat ik gek op je ben .)
Je haalt me echt uit mijn gedachten.
En ik ben zo verliefd op ons (laat niemand je te pakken krijgen)
Je bent van mij.)
En je weet dat ik er niet tegen kan.
Hoe de meisjes allemaal in mijn plaats willen staan
Dus ga van mijn man af en probeer niet met me te rotzooien want deze liefde is serieus,
We zijn iets op het spoor.
Je laat me zo ijlen.
Ik ben onder jouw controle.
Richt het op mij als het moet.
Je pijl heeft me vergiftigd.
Vertel me wat mijn behandeling is. jouw liefde heeft me gek gemaakt.
Mijn recept is jouw kus.
En nu wil ik het, Gwen Stefani. —