Gwen Stefani — Orange County Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange County Girl" van Gwen Stefani.
Songteksten
Don’t know what I’m doin' back in the studio
Gettin' greedy cause he1 said
He had another sick flow
So I had to hollaback2,
Guess I didn’t get enough
Still feel the Wonderland
Alice and the tick tock3
If you gimme a clap
I’m gonna give an encore
Don’t want it to end,
I want to skank some more
I’m trippin' on the best dream
That I never had
I guess behind
The Orange Curtain it’s not so bad
From the West Side, Anaheim4, a small world after all
Hangin' at the hotel, selling make-up at the mall
Makin' out to Purple Rain5, just like everybody else
Dame un beso6, no stop, I’m trying to save myself
Ordinary common girl way
Back in the 7−1-47 days
Trying to figure out what I wanna be Hangin' in the garage, me and ND
I’m just an Orange County8 girl
Livin' in an extraordinary world
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
Sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la la And the guys sing — la la la la la la la And the girls sing — la la la la la la la A lot of things have changed
But I’m mostly the same
These are a few of my favorite things
Still rolling cuz the sound of music9
And nothing better than a great big huge hit
You know I’d pay you
Just to let me write, dance and sing
I know I’m livin' the E-Ticket10 dream
For a girl from OC it’s almost unheard of So I wanna thank you all so much for the love
(Especially my girlfriends)
Flew down to meet P11, make a hurricane in Miami
Workin' with him,
Gonna get myself another Grammy
I got the L.A.M.B. and he’s rockin' the Ice Cream12
Blend it together
Something fresh and kinda in between
Writing down my feelings is something that I love
So I don’t really give a ****
Music don’t come in no color
It’s time to move on, hit you with the chorus
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
Sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la la And the guys sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la And the dream goes on and on and on and on On and on and on and on And the dream goes on and on and on and on On and on and on and on And the dream goes on and on and on and on On and on and on and on And the dream goes on and on and on and on On and on and
And the dream goes
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
Sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la la And the guys sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la Gwen Stefani —
«Purple Rain»,.
ND.
L.A.M.B., — Ice Cream.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik in de studio doe.
Hebberig worden omdat he1 zei:
Hij had weer een ziekte.
Dus moest ik ' n hollaback2 nemen.,
Ik denk dat ik niet genoeg kreeg.
Voel nog steeds het Wonderland
Alice en de tick tock3
Als je me een klap geeft
Ik geef een toegift.
Ik wil niet dat het eindigt.,
Ik wil nog wat meer.
I 'm trippin' on the best dream
Dat heb ik nooit gehad.
Ik denk achter.
Het Oranje gordijn valt wel mee.
Van de westkant, Anaheim4, een kleine wereld na alles
Rondhangen in het hotel, make-up verkopen in het winkelcentrum
Makin ' out to Purple Rain5, net als iedereen
Dame un beso6, no stop, ik probeer mezelf te redden
Gewone meisjesmanier
Terug in de 7-1-47 dagen
Ik probeer uit te zoeken wat ik in de garage wil hangen.
Ik ben maar een oranje County8 meisje.
Leven in een buitengewone wereld
Ik ben maar een Orange County meisje.
Leven in een buitengewone wereld
Sing-la la la la La La La La La en mijn meisjes zingen-la la la la la la La La La La La La La en de jongens zingen-la la la la la La La La La La La La en de meisjes zingen-la la la la la la la la la la
Maar ik ben meestal hetzelfde.
Dit zijn een paar van mijn favoriete dingen
Nog steeds aan het rollen vanwege het geluid van music9
En niets beter dan een grote hit
Je weet dat ik je zou betalen.
Gewoon om me te laten schrijven, dansen en zingen
Ik weet dat ik de e-Ticket10 droom leef
Voor een meisje van OC is het bijna ongehoord dus Ik wil jullie allemaal bedanken voor de liefde
Vooral mijn vriendinnen.)
Vloog naar P11, maakte een orkaan in Miami
Werken met hem,
Ik ga een andere Grammy halen.
Ik heb de L. A. M. B. En hij rockt met het ijs.
Meng het samen
Iets fris en iets tussenin.
Het opschrijven van mijn gevoelens is iets waar ik van hou
Dus het kan me niet schelen. ****
Muziek komt niet in kleur
Het is tijd om verder te gaan, sla je met het refrein
Ik ben maar een Orange County meisje.
Leven in een buitengewone wereld
Ik ben maar een Orange County meisje.
Leven in een buitengewone wereld
Sing-la la la la la la La La La La La La en mijn meisjes zingen — la la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La en de droom gaat door en door en door en door en door en door en door en door en de droom gaat door en door en door en door en door en door en door en door en door en de droom gaat door en door en door en door en door en door en door
En de droom gaat
Ik ben maar een Orange County meisje.
Leven in een buitengewone wereld
Ik ben maar een Orange County meisje.
Leven in een buitengewone wereld
Sing-la la la la la la La La La La en mijn meisjes zingen-la la la la la la La La La La La La La La en de jongens zingen — la la La La La La La La La La La La La La La La Stefani —
"Purple Rain".
ND.
L. A. M. B., Ijs.