Gwen Stefani — Me Without You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Without You" van Gwen Stefani.

Songteksten

Take anything you want I’m ready
Take, you can take it I don’t care, I don’t care
Hey, there’s more of me and you’ve seen nothing
Hey, you’ve done nothing that I can’t repair, I can’t repair
No I don’t need you, not a little bit
To myself, I’ve finally admitted it No I don’t need you, not a little bit
Get rid of it, whoa
And now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you’re fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh Now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Whoa, I can stop pretending
And whoa, I can finally be myself, be myself
Yeah bring it on, bring it on, I got this
I forgot how good it felt, good it felt
No I don’t need you, not a little bit
To myself, I’ve finally admitted it No I don’t need you, not a little bit
Get rid of it, whoa
And now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you’re fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh Now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
And now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you’re fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh Now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good

Songtekstvertaling

Neem maar wat je wilt. Ik ben er klaar voor.
Het kan me niet schelen.
Hey, er is meer van mij en je hebt niets gezien
Je hebt niets gedaan wat ik niet kan repareren, ik kan het niet repareren.
Nee, Ik heb je niet nodig.
Ik heb eindelijk toegegeven dat ik je niet nodig heb.
Weg ermee.
En nu ben ik mezelf zonder jou
En de dingen gaan heel goed worden .)
Kijk hoe ik adem zonder jou.
En de dingen gaan heel goed worden .)
Oh, je vervaagt zo snel
Ik kan je nauwelijks zien als ik terugkijk, Oh nu ben ik mezelf zonder jou
En de dingen gaan heel goed worden .)
Hé, hé, let op, het gaat heel goed worden.
Hé, hé, let op, het gaat heel goed worden.
Ik kan stoppen met doen alsof.
En whoa, ik kan eindelijk mezelf zijn, mezelf zijn
Ja, kom maar op, kom maar op, Ik heb dit
Ik was vergeten hoe goed het voelde.
Nee, Ik heb je niet nodig.
Ik heb eindelijk toegegeven dat ik je niet nodig heb.
Weg ermee.
En nu ben ik mezelf zonder jou
En de dingen gaan heel goed worden .)
Kijk hoe ik adem zonder jou.
En de dingen gaan heel goed worden .)
Oh, je vervaagt zo snel
Ik kan je nauwelijks zien als ik terugkijk, Oh nu ben ik mezelf zonder jou
En de dingen gaan heel goed worden .)
Hé, hé, let op, het gaat heel goed worden.
Hé, hé, let op, het gaat heel goed worden.
Ik kan van wie Ik wil houden.
Zeg wat Ik wil.
Doe wat Ik wil.
Hey
Ik kan van wie Ik wil houden.
Zeg wat Ik wil.
Doe wat Ik wil.
Hey
Ik kan van wie Ik wil houden.
Zeg wat Ik wil.
Doe wat Ik wil.
Hey
Ik kan van wie Ik wil houden.
Zeg wat Ik wil.
Doe wat Ik wil.
Hey
Ik kan van wie Ik wil houden.
Zeg wat Ik wil.
Doe wat Ik wil.
Hey
En nu ben ik mezelf zonder jou
En de dingen gaan heel goed worden .)
Kijk hoe ik adem zonder jou.
En de dingen gaan heel goed worden .)
Oh, je vervaagt zo snel
Ik kan je nauwelijks zien als ik terugkijk, Oh nu ben ik mezelf zonder jou
En de dingen gaan heel goed worden .)
Hé, hé, let op, het gaat heel goed worden.
Hé, hé, let op, het gaat heel goed worden.

Videoclip voor het nummer Me Without You (Gwen Stefani)