GWAR — War Is All We Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Is All We Know" van GWAR.
Songteksten
They came from the sun
From the east, from the west all around
So fate’s die is cast
They marshaled their forces and found us at last
So it’s come to this
The child is the destroyer
The young god comes to slay
War
Son kill the father
For blackness is all that i crave
Shells explode across my hide
Take me death, i am your slave
For i don’t have soul
And i don’t have a heart
Come then and face me But first you must suffer my wrath
Hatred of all things alive
War is all we know
They say war is a last resort
For me it’s the only way
I have tried reading their poetry
It suits me better to slay
All that i touch seems to break in my hands
Then it just bursts into flames
The piteous pleadings as innocents die
Only an odor remains
So burn the bitter butter
Prepare the murder machines
Bring me my scabbard, my halberd, my hauberk
Fetch me my enchanted greaves
My walls they are melting
The drugs they aren’t helping
Is it time for the old gods to die?
To arms is the only cry
Hatred of all things alive
War is all we know
The humans must feast on their gods
We know it fucking blows
Hatred is a seed that’s easy to sow
Buckets of blood will help it to grow
And raised on high, the fetid throne
Death is fate’s master, he sits alone
They say war is all we know
If only that were true
No matter how i work my schedule
There’s always other things that i do But excuse me now, there’s a tank at the door
And that slave’s head just rolled cross the floor
He tries to say something and that something is puke
Right about then the pigs set off a nuke
War is all we know
Hatred
When i said i loved war, i lied
It fucking sucks on the losing side
And speaking of which, my face is on fire
A lightning withdrawl, we quickly retire
A flury of carnage, my brainpan is nicked
To my unending shame, my ass just got kicked
And as the shells fall in a relentless hail
The fortress was gutted and we had to bail
Songtekstvertaling
Ze kwamen van de zon.
Vanuit het Oosten, vanuit het westen rondom
Dus het lot is geworpen
Ze verzamelden hun troepen en vonden ons eindelijk.
Dus het is zover gekomen.
Het kind is de vernietiger.
De jonge god komt om te doden
Oorlog
Zoon dood de vader
Want duisternis is alles waar ik naar hunker
Granaten exploderen over mijn huid
Neem me dood, Ik ben je slaaf
Want Ik heb geen ziel
En ik heb geen hart
Kom dan en kijk me aan maar eerst moet je lijden onder Mijn toorn
Haat van alle levende dingen
Oorlog is alles wat we weten.
Ze zeggen dat oorlog een laatste redmiddel is.
Voor mij is het de enige manier
Ik heb geprobeerd hun poëzie te lezen.
Het past me beter om te doden.
Alles wat ik aanraak lijkt in mijn handen te breken.
Dan barst het in vlammen uit.
De zielige pleidooien als onschuldigen sterven
Er blijft alleen nog een geur over.
Dus verbrand de bittere boter
Bereid de moordmachines voor.
Breng me mijn schede, mijn halberd, mijn hauberk
Haal mijn betoverde kanen.
Mijn muren smelten.
De drugs die ze niet helpen
Is het tijd voor de oude goden om te sterven?
To arms is the only cry
Haat van alle levende dingen
Oorlog is alles wat we weten.
De mensen moeten feesten op hun goden.
We weten dat het klote is.
Haat is een zaad dat makkelijk te zaaien is.
Emmers bloed zal het helpen om te groeien
En op den troon van den hemel nedergeworpen werd, om den troon te boven te komen.
De dood is de meester van het lot, hij zit alleen
Ze zeggen dat oorlog alles is wat we weten.
Was dat maar waar.
Het maakt niet uit hoe ik aan mijn schema werk.
Er zijn altijd andere dingen die ik doe maar excuseer me nu, er staat een tank aan de deur
En het hoofd van die slaaf rolde over de vloer.
Hij probeert iets te zeggen en dat er iets kots is.
Rond die tijd lieten de varkens een atoombom afgaan.
Oorlog is alles wat we weten.
Zelfhaat
Toen ik zei dat ik van oorlog hield, loog ik.
Het is klote aan de verliezende kant.
En nu we het er toch over hebben, mijn gezicht staat in brand.
Een bliksemafleider, we gaan snel met pensioen.
Een vuur van slachting, mijn hersenpan is gestolen.
Tot mijn oneindige schaamte, werd ik in elkaar geslagen.
En als de schelpen vallen in een meedogenloze hagel
Het fort was leeg en we moesten weg.