GWAR — The Road Behind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Road Behind" van GWAR.

Songteksten

Well I’m traveling down the road
Carrying that heavy load
I’m in a drug induced stupor
Sleazy, I can’t do the show
Hanging out backstage
I’m in a homicidal rage
Signed a million dollar contract
Puked on every page
Slaughtered ½ the crew
Cause they ate the deli tray
Oh baby hey
Said I’d do the show but I Cancelled anyway
You were a road kill baby
Till I scraped you in my arms
Just another wattle flapping
On the old turkey farm
So baby…
And the wheels keep rolling
And another signpost gone
All along the road behind
Oh can’t you hear me calling
Just like the sad whale song
I’m on that road behind
Well there you have it baby
I’m just a sensitive guy
I snuffed a million planets
And still find time to cry
Because there is more to life
Then making other people die
Like a little bloody tear baby
Running out my dirty little eye
And some things baby
Just don’t make no sense
Does it really matter baby
If I bug your parents?
You were just a road kill baby
Till I scraped you in my arms
Just another wattle flapping
On the old turkey farm
Now baby quit yer crying
Put those clown britches on
(repeat chorus)
And the wheels keep rolling
And another signpost gone

Songtekstvertaling

Ik reis over de weg.
Die zware last dragen
Ik zit in een drugverslaving.
Sleazy, ik kan de show niet doen.
Backstage rondhangen
Ik heb een moorddadige woede.
Een contract van een miljoen dollar getekend
Gekotst op elke pagina
De bemanning afgeslacht
Omdat ze het bakje aten.
Oh baby hey
Ik zei dat ik de show zou doen, maar Ik heb toch afgezegd.
Je was een road kill baby
Tot ik je in mijn armen schraapte
Gewoon een andere Wattel flapperend
Op de oude kalkoenboerderij
Dus baby…
En de wielen blijven rollen
En weer een wegwijzer weg.
Langs de hele weg achter
Hoor je me niet roepen?
Net als het sad whale song
Ik ben op die weg achter
Nou daar heb je het schatje
Ik ben gewoon een gevoelige jongen.
Ik heb een miljoen planeten vernietigd.
En nog steeds tijd vinden om te huilen
Want er is meer in het leven
Dan andere mensen laten sterven
Als een kleine traan baby
Running out my dirty little eye
En sommige dingen baby
Het slaat nergens op.
Doet het er echt toe, schatje?
Als ik je ouders lastig val?
Je was gewoon een road kill baby
Tot ik je in mijn armen schraapte
Gewoon een andere Wattel flapperend
Op de oude kalkoenboerderij
Hou op met huilen.
Doe die clown broek aan.
(refrein herhalen)
En de wielen blijven rollen
En weer een wegwijzer weg.