GWAR — School's Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School's Out" van GWAR.
Songteksten
Yeah!
Alright!
Well, we’ve got no choice
All the girls and boys
Making all the noise
Cause they found new toys
Well, we can’t salute you
Can’t find a flag
If that don’t suit you
That’s a drag
School’s out for summer
School’s out forever
School’s been blown to pieces
Yeah!
No more pencils
No more books
No more teacher’s
Dirty looks
Well, we’ve got no class
And we’ve got no principals
And we’ve got no metal detectors
We can’t even smoke in the parking lot!
School’s out for summer
School’s out forever
School’s out for summer
School’s out completely
No more pencils
No more books
No more teacher’s
Dirty looks
Out for summer
Out till fall
We might not come
Back at all!
(School's out for summer) School’s out for summer, kiddies
(School's out forever) I never went to school
(School's out for summer) If I did, I would’ve majored in killing
(School's out with fever) If I did, I would’ve majored in you
School is out for summer
School is out…
Completely
Songtekstvertaling
Ja!
Oké!
We hebben geen keus.
Alle meisjes en jongens
Al het lawaai maken
Want ze vonden nieuw speelgoed.
We kunnen je niet groeten.
Kan geen vlag vinden
Als dat je niet uitkomt.
Dat is vervelend.
School is uit voor de zomer.
School is voor altijd uit.
De School is opgeblazen.
Ja!
Geen potloden meer.
Geen boeken meer.
Geen leraren meer.
Vuile blikken
We hebben geen klasse.
En we hebben geen opdrachtgevers.
En we hebben geen Metaaldetectoren.
We mogen niet eens roken op de parkeerplaats.
School is uit voor de zomer.
School is voor altijd uit.
School is uit voor de zomer.
De School is helemaal uit.
Geen potloden meer.
Geen boeken meer.
Geen leraren meer.
Vuile blikken
Uit voor de zomer
Uit tot de herfst
Misschien komen we niet.
Helemaal terug!
School is uit voor de zomer, kinderen.
Ik ben nooit naar school geweest.
Als ik dat had gedaan, had ik in moord gestudeerd.
Als ik dat had gedaan, had ik in jou gestudeerd.
School is uit voor de zomer.
School is voorbij.…
Volledig