GWAR — Parting Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parting Shot" van GWAR.
Songteksten
We came and we conquered all that we saw
Now here’s a parting shot right across your jaw
Before I take my leave of earth
There’s some things I’d like off my chest
A final chance to set things straight
And leave no room to guess
How to conquer cursed things
After Gwar has retreated
To ensure the destiny
We’ll see the pigs defeated
For it seems fate had decreed
That we soon shall be parted
And I’ll leave you with a chance
To win the war we started
From the dirt we made your race grow
The first word you spoke
We saw the law that rules
Your lives is just a joke
You make me laugh, far from criminal
Its crap, thou shall not steal
Come on get real
Do what you will, do as you feel
We came and conquered
By beating all that we saw
And do what thy wilt be The whole of the law
What will you do When we are gone?
Though through with you
We’ll carry on We came and we conquered all that we saw
Now here’s a parting shot right across your jaw
Priests are raping choir boys
Cops are paid to kill
Doctors spreading Syn’s disease
Every time you take a pill
The courts are run by liars
Judges are more fun on fire
And their boss is even worse
Politicians lies we curse
From the turd we made your race
From the first words you spoke
We saw the law that rule
Your lives is just a joke
We came, we conquered all we saw
Now here’s a parting shot for you
Here’s a parting shot for you
Here’s a parting shot for you
Your God’s long dead
So don’t waste your time
On overzealous hypocrites
Who call chaos a crime
Eat the rich
Kill the poor
Worship always
Your masters, Gwar
Never trust your parents
Especially when they’re older
Always use a beer koozie
It keeps it that much colder
To all this and ten times more
I’ll make sure that we stop on tour
And get you up to date with Gwar
We curse the earth forever more
From the, the dirt we made your race
From the first words you spoke
We saw the law that rule
Your lives is just a We came and we conquered all that we saw
So here’s a parting shot for you
There’s a parting shot for you
Here’s a parting shot for you
Right across your fucking jaw
Songtekstvertaling
We kwamen en veroverden alles wat we zagen.
Hier is een scheidingsschot recht over je kaak.
Voordat ik afscheid neem van de aarde.
Er zijn een paar dingen die ik van mijn hart wil.
Een laatste kans om dingen recht te zetten
En laat geen ruimte om te raden
Hoe vervloekte dingen te overwinnen
Nadat Gwar zich heeft teruggetrokken
Om het lot te verzekeren
We zullen de varkens verslagen zien.
Want het lijkt erop dat het lot besloten heeft
Dat wij uit elkaar zullen gaan.
En ik laat je met een kans
Om de oorlog te winnen die we begonnen
Van de aarde hebben we jullie ras laten groeien.
Het eerste woord dat je sprak
We zagen de wet die regeert
Jullie leven is maar een grap.
Je maakt me aan het lachen, verre van crimineel.
Het is onzin, gij zult niet stelen.
Kom op, doe normaal.
Doe wat je wilt, doe wat je voelt.
We kwamen en veroverden
Door alles te verslaan wat we zagen.
En doe wat je wilt, de hele wet.
Wat ga je doen als we weg zijn?
Maar ik ben klaar met jou.
We gaan door We kwamen en we veroverden alles wat we zagen
Hier is een scheidingsschot recht over je kaak.
Priesters verkrachten koorjongens.
Agenten worden betaald om te doden.
Artsen die de ziekte van Syn verspreiden
Elke keer als je een pil neemt
De rechtbanken worden geleid door leugenaars.
Rechters zijn leuker in brand.
En hun baas is nog erger.
Politici liegen we vervloeken
Van de drol die we je race maakten.
Van de eerste woorden die je sprak
We zagen de wet die regeert
Jullie leven is maar een grap.
We kwamen, we veroverden alles wat we zagen.
Hier is een afscheidsschot voor jou.
Hier is een afscheidsschot voor je.
Hier is een afscheidsschot voor je.
Jouw God is al lang dood.
Dus verspil je tijd niet.
Op overijverige huichelaars
Die chaos een misdaad noemen
Eet de rijken
Dood de armen
Altijd aanbidden
Uw meesters, Gwar
Vertrouw nooit je ouders.
Vooral als ze ouder zijn.
Gebruik altijd een bier koozie
Het houdt het veel kouder.
Voor dit alles en tien keer meer
Ik zal ervoor zorgen dat we stoppen op tournee.
En je op de hoogte brengen van Gwar
We vervloeken de aarde voor altijd meer
Van de aarde die we van jullie ras maakten.
Van de eerste woorden die je sprak
We zagen de wet die regeert
Jullie leven is slechts EEN We kwamen en we veroverden alles wat we zagen
Hier is een afscheidsschot voor je.
Er is een afscheidsschot voor je.
Hier is een afscheidsschot voor je.
Recht over je verdomde kaak.