GWAR — Murderer's Muse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murderer's Muse" van GWAR.

Songteksten

Why the hell are they trying to kill us?
Why did they nuke my crib?
Don’t want to cry like a bay
But somebody hand me a bib
This fucking sucks, where is Sleazy?
Abandoned us so long ago
Where are my oceans of Bohabs?
To prop up my flaccid ego
Trapped in the underearth
I seek my Muderer’s Muse
Trapped in the underearth
I am so fucking confused
It’s not that I just got my ass kicked
Though it did hurt I admit
It’s more like I am a huge asshole
Constantly talking belligerent shit
I hate them, they hate me, I hate you, weeee!
Everyone’s sucking their cocks
It’s times like this that I wish I was dead
Somebody saw off my fucking head!
Trapped in the underearth
I seek my Muderer’s Muse
Trapped in the underearth
I am so fucking confused
Musings of a murderer
Comfort to the damned
Here in Hell
Nothing goes as planned
Murderer!
Heaven and Hell, your life and your death
Everything’s the same
You have no power over fate, nothing is to blame
Woe to the children and woe to the chalice
My maggot-mind musing pulsating with malice
Defeat the hosts of Hell or become their slaves!
A Slave!
Across the dead sky gleaming
He was nailed to the flaming Krosstika
All your bad and all your good
They’d kill each other if they could
Murderer!
Trapped in the underearth
I seek my Muderer’s Muse
Trapped in the underearth
I am so fucking confused
Hitler arises, his crimes are so vas
He must merge with your Jesus
Right in the ass!
A new being
Behold… Jitler!

Songtekstvertaling

Waarom proberen ze ons te vermoorden?
Waarom hebben ze mijn huis platgebrand?
Ik wil niet huilen als een baai.
Maar geef me een slabbetje.
Dit is klote, waar is Sleazy?
Ons zo lang geleden verlaten
Waar zijn mijn oceanen van Bohabs?
Om mijn slappe ego te ondersteunen
Gevangen in de underearth
Ik zoek m ' n Muze.
Gevangen in de underearth
Ik ben zo in de war.
Het is niet dat ik net een pak slaag kreeg.
Hoewel het pijn deed geef ik toe
Het is meer alsof ik een enorme klootzak ben.
Constant praten over oorlogvoerende shit
Ik haat hen, zij haten mij, Ik haat jou, weeee!
Iedereen zuigt aan zijn lul.
Op dit soort momenten wou ik dat ik dood was.
Iemand heeft m ' n kop eraf gezaagd.
Gevangen in de underearth
Ik zoek m ' n Muze.
Gevangen in de underearth
Ik ben zo in de war.
Het denken van een moordenaar
Troost aan de verdoemden.
Hier in de hel
Niets gaat zoals gepland.
Moordenaar!
Hemel en hel, je leven en je dood
Alles is hetzelfde.
Je hebt geen macht over het lot, niets is de schuld
Wee de kinderen en wee de kelk
Mijn maden-geest piepend pulserend met kwaadaardigheid
Versla de legers van de hel of Word hun slaven!
Een Slaaf!
Door de dode hemel glinsterend
Hij was vastgespijkerd aan de brandende Krostika.
Al je slechte en al je goede
Ze zouden elkaar vermoorden als ze konden.
Moordenaar!
Gevangen in de underearth
Ik zoek m ' n Muze.
Gevangen in de underearth
Ik ben zo in de war.
Hitler komt op, zijn misdaden zijn zo vas
Hij moet versmelten met uw Jezus.
Recht in de kont!
Een nieuw wezen
Aanschouw ... Jitler!