GWAR — Gwarnography songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gwarnography" van GWAR.
Songteksten
Eons ago!
From across the universe
The Chaos Lords assembled
Ruthless, perverse
Serving the Master
In his murderous crusade
But we became a threat
And so we were betrayed!
(Betrayed!)
Betrayed
That fucking asshole
That’s right, he feared our might
Appalled our cosmic crimes
Banished us to planet Earth
The worst that he could find
So we did what we could
To tolerate this place
We coupled with the ape
And formed the human race
(And that was the stupidest thing I ever did…)
And so we did begin
To use man as a slave
To entertain us
From his cradle
To the grave
Civilizations
They did build for us to crush
Their flesh so easy
Their blood so quick to gush
(Mmmm…gushing blood
Delightful!)
Their skulls turn to mush
(Delicious!)
Eins, zwei, drei, vier!
The Master soon became enraged
He sent his sordid army
To lock us in a cage
Imprisoned in the frozen waste
Until Martini freed us
With a smile on his face
He told us that he had a plan
How we could rule the world
As a heavy metal band!
Sex and drugs and Rock 'n Roll
(Would) soon become a source of power!
Power!
Power! Power!
Power!
Power!
(We are the Scumdogs of the Universe)
(We are the Scumdogs of the Universe)
We are the Scumdogs of the Universe
We are the Scumdogs!
We battled Yig and Cardinal Syn
Gor-Gor kept on coming
But we triumphed in the end
Edna Granbo did her best
Skulhedface, the mental case
That failed with all the rest
Even Satan was no match
And all of the Destructos
Got a swift kick in the snatch
Quite a history, no doubt
In any case, I’m sure I’m leaving something out…
So there you have it
It’s quite a tale to tell
We’ve come all the way from Heaven
And have gone all the way to Hell
Bow before your Masters
And perhaps we’ll let you live
Just long enough to squeeze out
Every drop you have to give
GWARnography
GWARnography
The number one band from Antarctica!
The only band from Antarctica!
Genius!
Songtekstvertaling
Eeuwen geleden.
Vanuit het hele universum
De Chaos Lords verzamelden zich
Meedogenloos, pervers
De meester dienen
In zijn moorddadige kruistocht
Maar we werden een bedreiging.
En dus werden we verraden!
(Verraden!)
Verraadden
Die klootzak.
Dat klopt, hij vreesde onze macht.
Ontzet onze kosmische misdaden
Verbannen naar planeet Aarde
Het ergste dat hij kon vinden
Dus we deden wat we konden.
Om deze plek te tolereren
We koppelden aan de aap.
En vormde het menselijk ras
En dat was het stomste wat ik ooit deed.…)
En dus zijn we begonnen.
Om de mens als slaaf te gebruiken
Om ons te vermaken.
Uit zijn wieg
Naar het graf
Beschaving
Ze bouwden om ons te verpletteren.
Hun vlees zo gemakkelijk
Hun bloed stroomt zo snel.
(Mmmm...spuitend bloed
Heerlijk.)
Hun schedels veranderen in puree.
Heerlijk.)
Eins, zwei, drei, vier!
De meester werd al snel woedend.
Hij stuurde zijn Smerige leger.
Om ons op te sluiten in een kooi
Gevangen in het bevroren afval
Totdat Martini ons bevrijdde.
Met een glimlach op zijn gezicht
Hij vertelde ons dat hij een plan had.
Hoe kunnen we de wereld regeren?
Als een heavy metal band!
Seks en drugs en Rock ' N Roll
(Zou) binnenkort een bron van macht worden!
Macht!
Macht! Macht!
Macht!
Macht!
(Wij zijn de Scumdogs van het universum)
(Wij zijn de Scumdogs van het universum)
Wij zijn de Scumdogs van het universum.
Wij zijn de Scumdogs!
We vochten tegen Yig en kardinaal Syn
Gor-Gor bleef maar komen.
Maar we triomfeerden uiteindelijk
Edna Granbo heeft haar best gedaan.
Skullhedface, het mentale geval
Dat mislukte met de rest
Zelfs Satan was geen partij
En alle vernietigingen.
Kreeg een snelle trap in de snatch
Nogal een geschiedenis, zonder twijfel.
Hoe dan ook, ik weet zeker dat ik iets weglaat.…
Dus daar heb je het.
Het is nogal een verhaal om te vertellen
We zijn helemaal uit de hemel gekomen
En zijn helemaal naar de hel gegaan
Buig voor je meesters.
En misschien laten we je leven
Net lang genoeg om eruit te knijpen.
Elke druppel die je moet geven
Gwarnografie
Gwarnografie
De Nummer één band van Antarctica!
De enige band uit Antarctica!
Geniaal.