GWAR — Gilded Lily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gilded Lily" van GWAR.
Songteksten
Well I’ve been wearing a Gilded Lily
Cunningly carved in a manner frilly
To my design it was created
No deviation was tolerated
My Gilded Lily he think he funny
My Gilded Lily he worth cash money
My Gilded Lily he made me a smarty
I wore my Lily to all the right party go!
I was the envy of all the horde
I proclaimed myself overlord
My Gilded Lily gives all this and more
I puked my guts all over the floor
I found the entertainment banal, so,
Thru trenches of flesh we carved a canal
Lead harlequin then drew his last
He held a bejeweled theatrical mask
The door heaved and then exploded
We split the bill and drove home loaded
When we got there the paint was peeling
We rose on Jell-o cubes to the ceiling
I wear the Lily
Gaily festooned in a manner silly
Draped in apparel
I bathe in the smell
I gild the lily
Adroitly crafted yet willy nilly
I wear the Lily
When I party with Milli Vanilli
And soon the pleasure barges
Rolled with the sun, pleasantly bloated,
We mingled as one amidst debris of Debauchery I looked for Lily and just found me And all the while Gilded Lily faded
Though it was the best I’d created
But Gilded Lily was still in place
Songtekstvertaling
Ik draag een vergulde lelie.
Vernuftig gesneden op een manier frivolly
Naar mijn ontwerp werd het gemaakt
Er werd geen afwijking getolereerd
Mijn vergulde Lily hij denkt dat hij grappig is
Mijn vergulde Lily hij is geld waard
Mijn vergulde Lily hij maakte me een wijsneus
Ik droeg mijn lelie op het juiste feest.
Ik was de afgunst van alle horde
Ik riep mezelf uit tot overlord.
Mijn vergulde Lily geeft dit en meer
Ik heb over de vloer gekotst.
Ik vond het entertainment banaal, dus,
Door loopgraven van vlees hebben we een kanaal gekerfd.
Lead harlequin trok toen zijn laatste
Hij hield een theatermasker vast.
De deur sprong omhoog en explodeerde.
We deelden de rekening en reden geladen naar huis.
Toen we daar aankwamen was de verf aan het pellen.
We stonden op Jell-o blokjes tot het plafond.
Ik draag de lelie
Vrolijk gefestoon op een rare manier.
Gehuld in kleding
Ik bad in de geur
Ik vergulde de lelie
Adroit gemaakt maar willens en wetens
Ik draag de lelie
Als Ik feest met Milli Vanilli
En binnenkort de plezierschepen
Rolde met de zon, aangenaam opgeblazen,
We hingen samen als een brokstuk van losbandigheid ik zocht Lily en vond mij en al die tijd vergulde Lily
Hoewel het de beste was die ik had gemaakt
Maar vergulde Lily was nog op haar plaats.