GWAR — Bring Back the Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Back the Bomb" van GWAR.
Songteksten
Hiroshima, A shadow burned in time
Nagasaki, naked baby melts alive
Burnt flesh and rubble from sea to dead shore
Such a hideous theatre of war
But that was the end--Why?
There are so many more that must die
Is that not part of the plan?
I must use the nukes
I can’t kill you all with my hands
Hydrogen bomb, new signs of doom
Thermo-nuclear, neutron bomb too…
You say these devices must never be used
I say you’re mistaken, let’s get to the fuse
Bring--Bring back the bomb
This is state policy, «by other means»
Your life ends in terror, this is now decreed
This is the twisting of bloody steel beams
The bomb blows air backwards, there’s no time to scream
When they tested the A-bomb, they had a real fear
The blast will destroy your sweet atmosphere
But far more important as power increases
Was wasting the planet in well-ordered pieces
Bring--bring back the bomb
Bring--bring--bring--bring back the bomb
Bring back the bomb
It’s been far too long
Sumon the brazen war chariot
Bring back the bomb
what makes it so wrong?
Release the beast, you can’t bury it Hoi
Hrup
Why should the fire be shared with so few?
Let bombs explode, 'cause that’s what they do Nuke Mecca, New York, the Vatican too
Give me a bomb, I’ll drop it on you
Why stop at only two?
You showed the world just what it can do What a waste not to destroy
Come play at war, man, and bring your best toy
Who gives a fuck about a nuclear war?
Let bombs explode, because that’s what they’re for
Last minute warning, the sirens they sing
Chaos, the reason, death, what we bring
Humans now look to the sky!
You worship missiles, yet they know no side
I guess it was all a lie
So grab ass with both hands, it’s your turn to die
Die--it's your turn to die
Lies--they killed you with lies
Die, human, die
And while we’re at it, let’s go nuke Tibet
Let’s vaporize the oceans with glee
Saving the whales an agenda for some
Nuking them sits well with me Bring back the bomb
They know not what they do Bring--bring--bring back the bomb
Bring--bring-bring--bring back the bomb
Bring back the bomb
They know not what they do Bring--bring--bring back the bomb
Bring--bring--bring--bring back the bomb
Bring back the bomb it’s been far too long
Summon the brazen war chariot
Bring back the bomb
What makes it so wrong?
Release the beast, you can’t bury it Hoi!
What makes it so wrong?
Songtekstvertaling
Hiroshima, een schaduw verbrand in de tijd
Nagasaki, naakte baby smelt levend
Verbrand vlees en puin van zee tot dode kust
Zo ' n afschuwelijk oorlogstheater.
Maar dat was het einde. waarom?
Er zijn er nog zoveel die moeten sterven.
Hoort dat niet bij het plan?
Ik moet de kernwapens gebruiken.
Ik kan jullie niet allemaal doden met mijn handen.
Waterstofbom, nieuwe tekenen van ondergang
Thermo-nucleaire, neutronenbom ook…
U zegt dat deze apparaten nooit gebruikt mogen worden
Ik zeg dat je het mis hebt, laten we naar de lont gaan.
Breng de bom terug.
Dit is staatsbeleid, " met andere middelen»
Je leven eindigt in angst, dit is nu verordend
Dit is de verdraaiing van bloederige stalen balken.
De bom blaast lucht achterover, er is geen tijd om te schreeuwen.
Toen ze de A-bom testten, waren ze echt bang.
De ontploffing zal je zoete atmosfeer vernietigen.
Maar veel belangrijker als de macht toeneemt
Was het verspillen van de planeet in goed geordende stukken
Breng de bom terug.
Breng de bom terug.
Breng de bom terug.
Het is veel te lang geleden.
Sumon The brazen war chariot
Breng de bom terug.
wat maakt het zo verkeerd?
Laat het beest los, je kunt het niet begraven.
Hrup
Waarom zou het vuur met zo weinig gedeeld moeten worden?
Laat bommen ontploffen, want dat is wat ze doen, Mekka bombarderen, New York, het Vaticaan ook.
Geef me een bom, dan laat ik hem op je vallen.
Waarom stoppen bij twee?
Je hebt de wereld laten zien wat het kan doen wat zonde is om niet te vernietigen
Kom in de oorlog spelen, Man, en neem je beste speeltje mee
Wie geeft er iets om een nucleaire oorlog?
Laat bommen ontploffen, want daar zijn ze voor.
Last minute waarschuwing, de sirenes die ze zingen
Chaos, de reden, dood, wat we brengen
Mensen kijken nu naar de lucht!
Je aanbidt raketten, maar ze kennen geen kant.
Ik denk dat het allemaal een leugen was.
Dus pak je kont met beide handen, het is jouw beurt om te sterven.
Sterf, het is jouw beurt om te sterven.
Leugens. ze hebben je vermoord met leugens.
Sterf, mens, sterf
En nu we toch bezig zijn, laten we Tibet bombarderen.
Laten we de oceanen verdampen met vreugde.
Het redden van de walvissen een agenda voor sommigen
Ze bombarderen zit goed bij mij breng de bom terug
Ze weten niet wat ze meebrengen, breng de bom terug.
Breng de bom terug.
Breng de bom terug.
Ze weten niet wat ze meebrengen, breng de bom terug.
Breng de bom terug.
Breng de bom terug. het is veel te lang geleden.
Roep de brutale strijdwagen op.
Breng de bom terug.
Wat maakt het zo verkeerd?
Laat het beest los, je kunt het niet begraven!
Wat maakt het zo verkeerd?