GWAR — Bloodbath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodbath" van GWAR.
Songteksten
Well I saw the thing that no one should see
As I became the thing that no one should see
I became lost inside my mind
Happens all the time
I saw a dead body on the side of the road
Well, I saw a dead body on the side of the road
The dogs were gnawing on his face
Then out of the blue some homeless dude came hurtling through space
He had the most satisfied expression on his face
As if to say «in this last moment I am truly free»
Then the dude exploded on the street right in front of me Get up!
Think fast!
Gonna be A bloodbath
Cause you got one shot and you got one time
And if you feel like starting fires well I do it all the time
All my life is filled with death it’s everything I see
My minds a muddy mess of jhenkum, crack and PCP
But death is just another foe, I fight them all the time
They gonna get me one day — before then I’m gone get mine
He’s a creature wracked in pain
Watch the creature go insane
See the life go down the drain
He was one of the two, not just one of the few
He usually knew exactly what to do Now he has left for the stars
He has left us to play bars
Get up!
Think fast!
Coming soon
Bloodbath
Cause you get one shot and you get one time
But if you feel like starting fires well I do it all the time
All my life is filled with death it’s everything I see
My minds a muddy mess of jhenkum, crack and PCP
But death is just another foe, I fight them all the time
They gonna get me one day — before then I’m gone get mine
Get up!
Dead body
Get up!
Dead body
Get up!
Dead body
Bloodbath!
We fucking play guitars
Songtekstvertaling
Ik zag wat niemand mocht zien.
Terwijl ik het ding werd dat niemand zou moeten zien
Ik raakte verdwaald in mijn geest.
Gebeurt de hele tijd.
Ik zag een lijk aan de kant van de weg.
Ik zag een lijk aan de kant van de weg.
De honden knagen aan zijn gezicht.
Toen kwam er opeens een dakloze door de ruimte.
Hij had de meest tevreden uitdrukking op zijn gezicht
Alsof ik op dit laatste moment echt vrij ben.»
Toen ontplofte die kerel op straat recht voor me. Sta op.
Denk snel!
Het wordt een bloedbad.
Want je hebt één kans en je hebt één keer.
En als je brand wilt stichten, doe ik dat altijd.
Mijn hele leven is gevuld met de dood het is alles wat ik zie
Mijn geest een modderige puinhoop van jhenkum, crack en PCP
Maar de dood is gewoon een andere vijand, ik vecht de hele tijd tegen ze.
Ze pakken me op een dag — voor die tijd ga ik de mijne halen
Hij is een wezen dat pijn heeft.
Kijk hoe het wezen gek wordt.
Zie het leven in de afvoer verdwijnen
Hij was een van de twee, niet alleen een van de weinige
Hij wist meestal precies wat hij moest doen nu hij naar de sterren is vertrokken.
Hij heeft ons verlaten om bars te spelen.
Sta op!
Denk snel!
Ik kom eraan.
Bloedbad
Want je krijgt één kans en je krijgt één keer
Maar als je brand wilt stichten, doe ik dat altijd.
Mijn hele leven is gevuld met de dood het is alles wat ik zie
Mijn geest een modderige puinhoop van jhenkum, crack en PCP
Maar de dood is gewoon een andere vijand, ik vecht de hele tijd tegen ze.
Ze pakken me op een dag — voor die tijd ga ik de mijne halen
Sta op!
Lijk
Sta op!
Lijk
Sta op!
Lijk
Bloedbad.
We spelen gitaren.