GWAR — Back In Crack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In Crack" van GWAR.
Songteksten
This journey
Without time
Always the beginning
Yet.perpetual end
Found we’d never left
This time
A battle un-won
In the center of it again
For this time death is at our command
Returned to our former glory
The never-ending story
I’m BACK! BACK IN CRACK!
Broke the gates of Hell
Deposed the Overlord
Took a dump on the floor
Seconds later I’m bored
My armor is spiny
My regrets are tiny
No concerns for the lives that I trash
But since we were last parted
I’m right back where I started
Except that our castle is thrashed!
Back in crack
I am still alive
I smell the stentch and taste hot blood
Once again I guess we didn’t die
One can only try… as hard as I There is no secret I have for you
Everything is as it seems
The acts of the drama they number scant few
So enjoy the ruins of dreams
Sometimes you have to burn everything down
So you can have nothing at all
And even though I lived on the sun
Looks like the trip to the Mall!
BACK IN CRACK!
Horror and hatred are all I know
Misery, madness and worms
This journey brought no satisfaction
Has defined no ultimate terms
If anything I have gained nothing
Except just for staying alive
And I suppose that is something
When you’ve tried as hard as me to…
Back in crack
I am still alive
I smell the stench and taste of hot blood
Once again I guess I didn’t
GWAR has returned from the pit of Hell
Or at least I think that’s where we were
Sleazy sent over a nine-ton crack boulder
He said «Way to go, welcome back to the world…»
From someone who has been to Hell and back
Prophetic insight I profoundly lack
Hell’s full of pussies and God is a dick!
But the run was sure good for some kicks…
Back! Back in crack!
There is no secret I have for you
Everything is as it seems
The acts of drama they number few
So enjoy the ruin of dreams
Back! Back in crack!
GWAR went to hell and we faced all our fears
Now were are back so lets go have some beers!
Secure in the fact that we are without peers
GWAR for 10 million more years!
Songtekstvertaling
Deze reis
Zonder tijd
Altijd het begin
Nog.perpetual end
Gevonden dat we nooit waren vertrokken
Deze keer
Een niet-gewonnen strijd
In het midden ervan weer
Want deze keer is de dood onder ons bevel.
Teruggekeerd naar onze vroegere glorie
Het nooit eindigende verhaal
Ik ben terug! TERUG IN DE CRACK!
Brak de poorten van de hel
De Overlord afgezet
Ik heb op de vloer gescheten.
Even later verveel ik me.
Mijn harnas is stekelig.
Mijn spijt is klein.
Geen zorgen over het leven dat ik vuil maak.
Maar sinds we voor het laatst gescheiden zijn
Ik ben weer terug bij af.
Behalve dat ons kasteel in elkaar geslagen is!
Terug in de crack
Ik leef nog.
Ik ruik de stentch en proef heet bloed.
Nogmaals denk ik dat we niet dood zijn.
Je kunt het alleen maar proberen... zo hard als ik. er is geen geheim dat ik voor je heb.
Alles is zoals het lijkt.
De daden van het drama zijn weinig
Dus geniet van de ruïnes van dromen
Soms moet je alles platbranden.
Dus je kunt helemaal niets hebben
En ook al leefde ik op de zon
Het lijkt op de trip naar het winkelcentrum.
TERUG IN DE CRACK!
Horror en haat zijn alles wat ik weet
Ellende, waanzin en wormen
Deze reis bracht geen voldoening.
Heeft geen ultieme termen gedefinieerd
Ik heb niets gewonnen.
Behalve dat je in leven blijft.
En ik denk dat dat iets is.
Als je net zo hard hebt geprobeerd als ik om…
Terug in de crack
Ik leef nog.
Ik ruik de stank en de smaak van heet bloed.
Nogmaals denk ik dat ik dat niet deed.
GWAR is teruggekeerd uit de put van de hel.
Ik denk tenminste dat we daar waren.
Sleazy stuurde een 9-ton crack boulder.
Hij zei: "goed gedaan, welkom terug in de wereld…»
Van iemand die in de hel en terug is geweest
Profetisch inzicht heb ik totaal niet
De hel zit vol mietjes en God is een lul!
Maar de run was zeker goed voor een paar trappen…
Terug! Terug in de crack!
Ik heb geen geheim voor je.
Alles is zoals het lijkt.
De drama ' s zijn weinig
Dus geniet van de ondergang van dromen
Terug! Terug in de crack!
GWAR ging naar de hel en we troffen al onze angsten
Nu zijn we terug dus laten we wat biertjes gaan drinken!
Veilig in het feit dat we zonder gelijken zijn
GWAR voor nog 10 miljoen jaar!