Guys 'n' Dolls — If Only for the Good Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only for the Good Times" van Guys 'n' Dolls.
Songteksten
In your eyes there’s no use in trying
In your eyes all we have is gone
But in my eyes we had a lot of good times
And it’s so sad to see it all go wrong
So if only for the good times, baby
Won’t you hold me, say you’re gonna stay
Believe me we had a lot of good times
And the memories you don’t throw away
Remember holding hands
Walkin thru' the sands
Till the tide came in again
It seemed it would last forever then
Why change that now?
So if only for the good times, baby
Won’t you hold me, say you’re gonna stay
Believe me we had a lot of good times
And the memories you don’t throw away
Remember summer nights
When we watched that lights
Turn slowly into grey
And we let the world seem far away
Why lose that now?
Why lose that now?
When I want you to stay
So if only for the good times, baby
Won’t you hold me, say you’re gonna stay
Believe me we had a lot of good times
And the memories you don’t throw away.
Songtekstvertaling
In je ogen heeft het geen zin om te proberen
In jouw ogen is alles wat we hebben weg
Maar in mijn ogen hadden we veel goede tijden.
En het is zo triest om te zien dat het allemaal fout gaat
Dus al was het maar voor de goede tijden, baby
Wil je me niet vasthouden, zeggen dat je blijft
Geloof me, we hadden veel plezier.
En de herinneringen die je niet weggooit
Denk eraan elkaars hand vast te houden.
Wandelen door het zand
Tot het weer vloed werd.
Het leek dat het eeuwig zou duren.
Waarom zou je dat nu veranderen?
Dus al was het maar voor de goede tijden, baby
Wil je me niet vasthouden, zeggen dat je blijft
Geloof me, we hadden veel plezier.
En de herinneringen die je niet weggooit
Denk aan de zomeravonden.
Toen we die lichten zagen
Langzaam veranderen in grijs
En we laten de wereld ver weg lijken
Waarom zou je dat nu verliezen?
Waarom zou je dat nu verliezen?
Als Ik wil dat je blijft
Dus al was het maar voor de goede tijden, baby
Wil je me niet vasthouden, zeggen dat je blijft
Geloof me, we hadden veel plezier.
En de herinneringen die je niet weggooit.