Guy — Rescue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Me" van Guy.
Songteksten
Damn, I just don’t know how to say this
How am I gonna tell her this?
I know there’s something wrong
What am I gonna do?
I have so much on my mind that I want to say to her
I love her
That’s the only way she’s gonna trust me That’s the only way she’s gonna have faith in me And I can be the only one in her life, forever
I heard the news through the grapevine
That things are not right in your life
And you feel so lonely cause there’s no one holding you at night
And you said that you’re tired
You’re tired of living two lives
So I’m telling you with a straight face
That I’ll show you a better life
It’s all plain to see
You don’t deserve the things you’re going through
All you gotta do is call me And I’ll come running to your rescue
Baby just
Come to me, I’ve got what you need
All I wanna do is to rescue you
Come to me, I’ve got what you need
All I wanna do is to rescue you
You sit at home relaxing
And you work so hard to earn a dollar
And when you’re home relieving
There’s so much stress and hardships on your shoulders
What does it take to realize?
That you’re the only woman I need in my life
You have your doubts baby
You won’t have to worry, worry, worry
Worry another night
Come to me, I’ve got what you need
All I wanna do is to rescue you
Come to me, I’ve got what you need
All I wanna do is to rescue you
I will run page me 911
And I’ll set you free
From your misery
Come to me
I’ve got what you need
All I wanna do is to rescue you
Hey (Hi)
What’s wrong? (Nothing)
Come on you can talk to me Are you crying? (Nothing)
Come on just talk to me
(I can’t talk about it right now)
Yeah I’m on my way over
Come to me, I’ve got what you need
All I wanna do is to rescue you
Come to me, I’ve got what you need
All I wanna do is to rescue you
I will run page me 911
And I’ll set you free
From your misery
Come to me
I’ve got what you need
All I wanna do is to rescue you
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Hoe moet ik haar dit vertellen?
Ik weet dat er iets mis is.
Wat moet ik doen?
Ik heb zoveel aan mijn hoofd dat ik tegen haar wil zeggen
Ik hou van haar.
Dat is de enige manier waarop ze me zal vertrouwen dat is de enige manier waarop ze in me zal geloven en ik de enige in haar leven kan zijn, voor altijd.
Ik hoorde het nieuws via de roddel.
Dat dingen niet goed zijn in je leven
En je voelt je zo eenzaam omdat niemand je ' s nachts vasthoudt
En je zei dat je moe was.
Je bent het zat om twee levens te leven.
Dus ik zeg het je met een strak gezicht.
Dat ik je een beter leven zal laten zien
Het is allemaal duidelijk om te zien
Je verdient de dingen die je doormaakt niet.
Je hoeft me alleen maar te bellen en dan kom ik je redden.
Baby just
Kom bij me, Ik heb wat je nodig hebt.
Ik wil je alleen maar redden.
Kom bij me, Ik heb wat je nodig hebt.
Ik wil je alleen maar redden.
Je zit thuis te ontspannen.
En je werkt zo hard om een dollar te verdienen.
En als je thuis aan het aflossen bent
Er is zoveel stress en ontberingen op je schouders.
Wat is er nodig om dat te realiseren?
Dat jij de enige vrouw bent die ik nodig heb in mijn leven.
Je hebt je twijfels baby
Maak je geen zorgen.
Maak je nog een nacht zorgen.
Kom bij me, Ik heb wat je nodig hebt.
Ik wil je alleen maar redden.
Kom bij me, Ik heb wat je nodig hebt.
Ik wil je alleen maar redden.
Ik zal het alarmnummer bellen.
En Ik zal je bevrijden.
Van je ellende.
Kom bij me.
Ik heb wat je nodig hebt.
Ik wil je alleen maar redden.
Hoi.)
Wat is er? (Niets)
Kom op, je kunt met me praten. huil je? (Niets)
Kom op, praat met me.
Ik kan er nu niet over praten.)
Ja, ik kom eraan.
Kom bij me, Ik heb wat je nodig hebt.
Ik wil je alleen maar redden.
Kom bij me, Ik heb wat je nodig hebt.
Ik wil je alleen maar redden.
Ik zal het alarmnummer bellen.
En Ik zal je bevrijden.
Van je ellende.
Kom bij me.
Ik heb wat je nodig hebt.
Ik wil je alleen maar redden.