Guy Sebastian — If I Really Loved You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Really Loved You" van Guy Sebastian.
Songteksten
If I really loved you, baby, I would let you be I wouldn’t drag you down this winding road with me As torturous and lonely that letting go may be If I really loved you baby I would set you free
Oh, baby…
If I really loved you, baby, I would put you first
I’d help you love yourself and not bring out your worst
I’d help you see your dreams and I would never stand between
If I really loved you, baby, I would set you free
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
If I really loved, baby, you would never cry
You’d always feel beautiful, morning, day and night
You’d feel your best is good enough even if you fail
You’d feel you’re living in your own fairytale
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you, more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
Oh baby
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
Don’t wanna have to let you go Believe me, babe, I don’t wanna let you go, let you go,
'Cause I love you so, more than you could know
I love you babe
I wish I could be all you need me to be, babe…
Songtekstvertaling
Als ik echt van je hield, schat, dan zou ik je laten gaan Ik zou je niet meesleuren op deze kronkelende weg met mij als martelend en eenzaam dat loslaten kan zijn als ik echt van je hield baby Ik zou je bevrijden
Oh, baby…
Als ik echt van je hield, schat, zou ik je op de eerste plaats zetten.
Ik zou je helpen van jezelf te houden en niet je ergste naar boven brengen.
Ik zou je helpen je dromen te zien en ik zou nooit staan tussen
Als ik echt van je hield, zou ik je bevrijden.
En het antwoord op de vraag is ja, Ik hou echt van je.
Ja, Ik hou echt meer van je dan je zou kunnen weten.
Maar omdat ik echt van je hou, moet ik je laten gaan.…
Als ik echt van je hield, zou je nooit huilen.
Je zou je altijd mooi voelen, ochtend, dag en nacht
Je zou voelen dat je best goed genoeg is, zelfs als je faalt.
Je zou het gevoel hebben dat je in je eigen sprookje leeft.
En het antwoord op de vraag is ja, Ik hou echt van je.
Ja, Ik hou echt van je, meer dan je zou kunnen weten.
Maar omdat ik echt van je hou, moet ik je laten gaan.…
Oh baby
En het antwoord op de vraag is ja, Ik hou echt van je.
Ja, Ik hou echt meer van je dan je zou kunnen weten.
Maar omdat ik echt van je hou, moet ik je laten gaan.…
Ik wil je niet laten gaan, schat. Ik wil je niet laten gaan.,
Want Ik hou zoveel van je, meer dan je zou kunnen weten .
Ik hou van je, schat.
Ik wou dat ik alles kon zijn wat je van me nodig hebt, schat.…