Guy Sebastian — Black & Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black & Blue" van Guy Sebastian.
Songteksten
No one could hate me more than I hate myself
Cause I only blame me if you fall for someone else
I’m lost under these sheets
I’m haunted, tortured by your ghost
I couldn’t be everything you wanted and that’s what hurts the most
Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
When you were mine to hold
I never held you like I should
Somebody’s gonna touch you
In places I could not get to My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
I tried to replace you
I tried to cure my thirst
But that didn’t erase you
It only made it worse
Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
When you were mine to hold
I never held you like I should
Somebody’s gonna touch you
And do the things we never do My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
I hope he doesn’t make the same mistakes
I hope he gives more than he takes
My heart is locked in this fight with fate
I can’t accept that it’s too late, oh Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
And it leaves me black…
And it leaves me black and blue
Songtekstvertaling
Niemand kan me meer haten dan ik mezelf.
Want ik neem het me alleen kwalijk als je voor iemand anders valt.
Ik ben verdwaald onder deze lakens.
Ik word gekweld door jouw geest.
Ik kon niet alles zijn wat je wilde en dat is wat het meest pijn doet
Iemand zal van je houden.
Ik hou van je zoals ik dat nooit zou kunnen
Toen je van mij was om vast te houden
Ik heb je nooit vastgehouden zoals ik zou moeten.
Iemand gaat je aanraken.
Op plaatsen waar ik niet bij mijn liefde kon komen was niet genoeg
En het laat me Zwart en blauw achter.
En het laat me Zwart en blauw achter.
Ik probeerde je te vervangen.
Ik probeerde mijn dorst te genezen.
Maar dat heeft je niet gewist.
Het maakte het alleen maar erger.
Iemand zal van je houden.
Ik hou van je zoals ik dat nooit zou kunnen
Toen je van mij was om vast te houden
Ik heb je nooit vastgehouden zoals ik zou moeten.
Iemand gaat je aanraken.
En doen wat we nooit doen mijn liefde was niet genoeg
En het laat me Zwart en blauw achter.
En het laat me Zwart en blauw achter.
Ik hoop dat hij niet dezelfde fouten maakt.
Ik hoop dat hij meer geeft dan hij neemt.
Mijn hart zit vast in dit gevecht met het lot.
Ik kan niet accepteren dat het te laat is, Oh iemand zal van je houden
Ik hou van je zoals ik dat nooit zou kunnen
Mijn liefde was niet genoeg
En het laat me Zwart en blauw achter.
En het laat me Zwart en blauw achter.
En het laat me Zwart en blauw achter.
En het laat me Zwart…
En het laat me Zwart en blauw achter.