Guy Penrod — The Broken Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Broken Ones" van Guy Penrod.
Songteksten
Maggie came home one day with a raggedy, Raggedy Ann*
She said «Mama, look what I found in the neighbors garbage can.»
It had a missing left arm, and a right button eye hanging by a thread
She carried it gently up to her room and laid it one her bed with her other
dolls.
She loves the broken ones, the ones that need a little patchin’up
She see’s the diamond in the rough and makes it shine like new
It really doesn’t take that much, a willing heart and a tender touch
If everybody loved like she does, there’d be a lot less broken ones.
Twenty years later at a shelter on Eighteenth Avenue
A seventeen year old girl shows up all black and blue
With needle tracks in her left arm, almost too week to stand,
She says,"I'm lost an I need help", and Maggie takes her hand
And says, «Come on in!»
If you call her and angel, she’d be quick to say to you
She’s just doing what the one who died for her would do Love the broken ones, the ones that need a little patchin’up
See the diamond in the rough and make it shine like new
It really doesn’t take that much, a willing heart and a tender touch
If everybody loved like He does, there’d be a lot less broken ones
If everybody loved like He does, there’s be a lot less broke ones.
Songtekstvertaling
Maggie kwam op een dag thuis met een raggedy, Raggedy Ann.*
Ze zei: "Mama, kijk eens wat ik in de vuilnisbak van de buren heb gevonden.»
Het had een ontbrekende linkerarm, en een rechter knop oog hing aan een draad
Ze droeg het zachtjes naar haar kamer en legde het één haar bed met haar andere
poppen.
Ze houdt van de kapotte, degene die een beetje opgeknapt moeten worden.
Ze ziet de ruwe diamant en laat het schijnen als nieuw
Er is niet zoveel voor nodig, een gewillig hart en een tedere aanraking.
Als iedereen van haar hield zoals zij, zouden er veel minder gebroken zijn.
Twintig jaar later in een opvanghuis op achttiende Avenue
Een 17-jarig meisje verschijnt helemaal zwart en blauw
Met naaldsporen in haar linkerarm, bijna te week om te staan,
Ze zegt,"Ik ben verloren en ik heb hulp nodig", en Maggie neemt haar hand
En zegt, " Kom binnen!»
Als je haar en angel belt, zal ze snel tegen je zeggen:
Ze doet gewoon wat degene die voor haar stierf, zou houden van de gebroken, degenen die een beetje opgeknapt moeten worden.
Zie de ruwe diamant en laat het schijnen als nieuw
Er is niet zoveel voor nodig, een gewillig hart en een tedere aanraking.
Als iedereen zo geliefd was als hij, zouden er minder gebroken zijn.
Als iedereen zo geliefd is als hij, zijn er veel minder kapotte.