Guy Penrod — More Power To Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Power To Ya" van Guy Penrod.
Songteksten
So you’re a single mom holding down two jobs
To give your kids the chance you never got
More power to ya
You’re a farming man with callus stains
Trying to hold on to the family land
More power to ya
Get up every day and you find a way to beat the odds
You’re always in a pinch, have to fight for every inch
But you still thank God
It don’t matter what life brings
Somehow you find the strength to get you through it
I don’t know how you do it
More power to ya
You’re doing nine to nine for the overtime
Cause the dollar these days ain’t worth a dime
More power to ya
You were rising fast in the middle class
Now you work eight hours for a tank of gas
More power to ya
And get up every day and you find a way to beat the odds
You’re always in a pinch, have to fight for every inch
But you still thank God
It don’t matter what life brings
Somehow you find the strength to get you through it
I don’t know how you do it
More power to ya
You swing the hammer, pound the nails
You get ten more blisters, my hat’s off, mister.
You drive a truck, you sweep the floors
And you turn the wrench, you fight the wars
And you get paid less for doing more
You’re a tough and stubborn bunch
Man, you sure know how to take a punch
Get back up every day and you find a way to beat the odds
You’re always in a pinch, have to fight for every inch
But you still thank God
It don’t matter what life brings
Somehow you find the strength to get you through it
I don’t know how you do it
More power to ya
Songtekstvertaling
Dus je bent een alleenstaande moeder met twee banen.
Om je kinderen de kans te geven die je nooit kreeg.
Meer macht voor jou
Je bent een boer met eeltvlekken.
Proberen vast te houden aan het familieland
Meer macht voor jou
Sta elke dag op en je vindt een manier om de kansen te verslaan
Je zit altijd in de kneep, je moet voor elke centimeter vechten.
Maar toch dank je God.
Het maakt niet uit wat het leven brengt.
Op een of andere manier vind je de kracht om je er doorheen te krijgen.
Ik weet niet hoe je het doet.
Meer macht voor jou
Je doet negen tot negen voor de overuren.
Want de dollar is tegenwoordig geen cent meer waard.
Meer macht voor jou
Je steeg snel in de middenklasse.
Nu werk je acht uur voor een tank benzine.
Meer macht voor jou
En sta elke dag op en je vindt een manier om de kansen te verslaan
Je zit altijd in de kneep, je moet voor elke centimeter vechten.
Maar toch dank je God.
Het maakt niet uit wat het leven brengt.
Op een of andere manier vind je de kracht om je er doorheen te krijgen.
Ik weet niet hoe je het doet.
Meer macht voor jou
Je zwaait met de hamer, slaat de nagels
Als je nog tien blaren krijgt, gaat m ' n hoed eraf.
Je rijdt in een vrachtwagen, je veegt de vloeren
En je draait de moersleutel, je vecht de oorlogen
En je wordt minder betaald om meer te doen.
Jullie zijn een taaie en koppige bende.
Man, je weet wel hoe je een klap moet incasseren.
Sta elke dag weer op en je vindt een manier om de kansen te verslaan.
Je zit altijd in de kneep, je moet voor elke centimeter vechten.
Maar toch dank je God.
Het maakt niet uit wat het leven brengt.
Op een of andere manier vind je de kracht om je er doorheen te krijgen.
Ik weet niet hoe je het doet.
Meer macht voor jou