Guy Penrod — Even When We Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even When We Do" van Guy Penrod.
Songteksten
Sitting there in church last Sunday
You reached across and took my hand
Heaven help me I started thinking about
Bucket seats in my old Trans Am
Parked there in your parents' driveway
I couldn’t take my eyes off you
It felt so good to hear you tell me you loved me too
That’ll never get old, even when we do
Early morning cups of coffee
Late night kisses on my cheek
Knowing I got someone else praying for my soul to keep
Shaking hands and one small diamond
The way I felt that night in June
Along with all the other memories I hold on to
That’ll never get old, even when we do
Even when we’re sitting there
With nothing but silver in our hair
In a couple of matching rocking chairs
Watching the world go by
We’ll load the grandkids in the car and drive to the Dairy Queen
The whole way there they’ll be rolling their eyes at me
For hitting on you like we’re still 17
You know I’m gonna try
Someday I’ll slow down a little
You might even slow down too
As long as this old heart’s still beating, I’ll be loving you
That’ll never get old, that’ll never get old, even when we do
That’ll never get old, even when we do, even when we do
Songtekstvertaling
Ik zat daar afgelopen zondag in de kerk.
Je reikte naar de overkant en pakte mijn hand.
Hemel sta me bij.
Bucket seats in my old Trans Am
Geparkeerd op de oprit van je ouders.
Ik kon mijn ogen niet van je afhouden.
Het voelde zo goed om te horen dat je ook van me hield.
Dat zal nooit oud worden, zelfs als we dat doen.
Kopjes koffie in de vroege ochtend
Nachtkusjes op mijn wang
Wetende dat ik iemand anders heb die bidt voor mijn ziel om te houden
Schuddende handen en een kleine diamant
De manier waarop ik me voelde die nacht in juni
Samen met alle andere herinneringen waar ik aan vasthoud
Dat zal nooit oud worden, zelfs als we dat doen.
Zelfs als we daar zitten
Met niets anders dan zilver in ons haar
In een paar bijpassende schommelstoelen
De wereld voorbij zien gaan
We laden de kleinkinderen in de auto en rijden naar de Dairy Queen.
De hele weg zullen ze hun ogen naar me rollen.
Voor het versieren van je alsof we nog steeds 17 zijn.
Je weet dat ik het ga proberen.
Op een dag zal ik een beetje vertragen
Misschien ga je ook langzamer.
Zolang dit oude hart nog klopt, zal ik van je houden.
Dat zal nooit oud worden, dat zal nooit oud worden, zelfs als we dat doen.
Dat zal nooit oud worden, zelfs als we dat doen, zelfs als we dat doen.