Guy Penrod — Down At the Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down At the Cross" van Guy Penrod.
Songteksten
I’m floating in the stratosphere,
I’m talking to the stars;
Asking them directions of where you are,
From the meteor that passes by;
I’m guessing if you’re near or far.
The earth revolves in circles,
Time goes the other way;
Everything’s in slow motion,
Still you’re light years away;
I’ll search the solar system,
I’m thinking of what you’d say.
On my journey through inter-galaxy,
All the life forms aren’t quiet like you;
They don’t have the life span or capacity,
Of the light that shines from you.
(Sending my signal to you)
You are stellar (I hope that you can hear me),
Stellar (I wish you’re beside me);
Stellar (I wish that you were here),
You are stellar (We've lost communication),
Stellar (Is this your constellation),
Stellar (I wish that you were here).
I know she changed position,
I can tell it from the stars;
She received my transmission,
She can’t be far;
In the course of our collision,
I hope we don’t break apart.
I’m opening the portal,
I’m showing you the way;
Come to this side of the universe, if you may,
Where all the constellations are asking;
If you’d like to stay.
You are stellar (I hope that you can hear me),
You are stellar (I wish you’re beside me),
You are stellar (I wish that you were here),
You are stellar (We've lost communication),
You are stellar (Is this your constellation),
You are stellar (I wish that you were here).
You are stellar, (In the stratosphere talking to
the star),
You are stellar (Asking them direction where
you are),
You are stellar (Meteor that passes by i’m
guessing If you’re near or far),
You are stellar (The earth revolves in circles,
time goes the other way),
You are stellar (Everything's in slow motion still
you’re light years away),
You are stellar (I'll search the solar system, I’m
thinking of what you’d say),
You are stellar (repeat 7 times).
Songtekstvertaling
Ik zwem in de stratosfeer.,
Ik praat tegen de sterren.;
Ze vragen waar je bent.,
Van de meteoor die voorbij komt;
Ik gok of je dichtbij of ver bent.
De aarde draait in cirkels,
De tijd gaat de andere kant op.;
Alles is in slow motion.,
Nog steeds ben je lichtjaren weg;
Ik doorzoek het zonnestelsel.,
Ik denk aan wat je zou zeggen.
Op mijn reis door de Melkweg,
Alle levensvormen zijn niet zo stil als jij.;
Ze hebben niet de levensduur of capaciteit.,
Van het licht dat uit je schijnt.
(Ik zend mijn signaal naar u)
Ik hoop dat je me kunt horen .),
Stellar (ik wou dat je naast me was);
Stellar (ik wou dat je hier was),
Je bent geweldig .),
Stellair (Is dit uw sterrenbeeld),
Stellar (ik wou dat je hier was).
Ik weet dat ze van positie is veranderd.,
Ik zie het aan de sterren.;
Ze heeft mijn bericht ontvangen.,
Ze kan niet ver zijn.;
In de loop van onze botsing,
Ik hoop dat we niet uit elkaar gaan.
Ik open het portaal.,
Ik wijs je de weg.;
Kom naar deze kant van het universum.,
Waar alle sterrenbeelden vragen;
Als je wilt blijven.
Ik hoop dat je me kunt horen .),
Je bent geweldig.),
Ik wou dat je hier was.),
Je bent geweldig .),
Je bent een sterrenbeeld.),
Je bent geweldig (ik wou dat je hier was).
Je bent een stellaire, (in de stratosfeer praten met
ster),
Je bent geweldig.
jij bent),
Je bent een ster.
raden of je dichtbij of ver bent),
Je bent stellair (de aarde draait in cirkels,
de tijd gaat de andere kant op.),
Je bent geweldig.
je bent lichtjaren weg.),
Je bent geweldig.
ik dacht aan wat je zou zeggen.),
U bent sterren (herhaal 7 keer).