Guy Lombardo — Ti Pi Tin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Pi Tin" van Guy Lombardo.
Songteksten
TI-PI-TIN
Horace Heidt
— written by Maria Grever and Raymond Leveen
— lyrics as recorded in New York City, February 10, 1938 by Guy Lombardo and
His Royal Canadians with vocals by Carmen Lombardo and The Lombardo Brothers
One night the moon was so mellow
Rosita met young Manuelo
He held her like this, this lovely miss
Then stole a kiss, this fellow
He said he was glad that he met her
And soon he would come and get her
But she said «No, no, I cannot go Until I know you better»
Ti-pi-ti-pi-tin ti-pi-tin
Ti-pi-ti-pi-ton ti-pi-ton
He kept on a-stealing and he had a feeling she was satisfied
Ti-pi-ti-pi-tin ti-pi-tin
Songtekstvertaling
TI-PI-TIN
Horace Heidt
- geschreven door Maria Grever en Raymond Leveen
- tekst zoals opgenomen in New York City, 10 februari 1938 door Guy Lombardo en
Zijn koninklijke Canadezen met zang van Carmen Lombardo en de gebroeders Lombardo
Op een nacht was de maan zo zacht
Rosita ontmoette de jonge Manuelo
Hij hield haar zo vast.
Toen stal hij een kus.
Hij zei dat hij blij was dat hij haar ontmoette.
En snel kwam hij haar halen.
Maar ze zei: "nee, nee, ik kan niet gaan totdat ik je beter ken.»
Ti-pi-Ti-pi-tin ti-pi-tin
Ti-pi-Ti-pi-ton ti-pi-ton
Hij bleef stelen en hij had het gevoel dat ze tevreden was.
Ti-pi-Ti-pi-tin ti-pi-tin