Guy Lombardo — Enjoy Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enjoy Yourself" van Guy Lombardo.
Songteksten
You work and work for years and years, you’re always on the go You never take a minute off, too busy makin' dough
Someday you say, you’ll have your fun, when you’re a millionaire
Imagine all the fun you’ll have in your old rockin' chair
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think
You’re gonna take that ocean trip, no matter come what may
You’ve got your reservations made, but you just can’t get away
Next year for sure, you’ll see the world, you’ll really get around
But how far can you travel when you’re six feet underground?
Your heart of hearts, your dream of dreams, your ravishing brunette
She’s left you and she’s now become somebody else’s pet
Lay down that gun, don’t try my friend to reach the great beyond
You’ll have more fun by reaching for a redhead or a blond
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think
You never go to night clubs and you just don’t care to dance
You don’t have time for silly things like moonlight and romance
You only think of dollar bills tied neatly in a stack
But when you kiss a dollar bill, it doesn’t kiss you back
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think
Songtekstvertaling
Je werkt en werkt jaren en jaren, je bent altijd onderweg je neemt nooit een minuut vrij, te druk met geld verdienen
Op een dag zeg je dat je plezier hebt, als je miljonair bent.
Stel je voor hoeveel plezier je zult hebben in je oude schommelstoel.
Veel plezier, het is later dan je denkt.
Geniet ervan, nu je nog in het roze bent.
De jaren gaan voorbij, zo snel als een knipoog
Veel plezier, veel plezier, het is later dan je denkt.
Je gaat die oceaanreis maken, wat er ook gebeurt.
Je hebt je reserveringen gemaakt, maar je kunt niet weg.
Volgend jaar zul je zeker de wereld zien.
Maar hoe ver kun je reizen als je twee meter onder de grond bent?
Uw hart van hart, uw droom van dromen, uw verrukkelijke brunette
Ze heeft je verlaten en is nu iemands huisdier geworden.
Leg dat pistool neer, probeer mijn vriend niet te bereiken het grote hiernamaals
Je zult meer plezier hebben door te reiken naar een roodharige of een blonde
Veel plezier, het is later dan je denkt.
Geniet ervan, nu je nog in het roze bent.
De jaren gaan voorbij, zo snel als een knipoog
Veel plezier, veel plezier, het is later dan je denkt.
Je gaat nooit naar nachtclubs en je wilt gewoon niet dansen.
Je hebt geen tijd voor domme dingen zoals maanlicht en romantiek.
Je denkt alleen aan dollarbiljetten netjes in een stapel.
Maar als je een dollarbiljet kust, kust het je niet terug.
Veel plezier, het is later dan je denkt.
Geniet ervan, nu je nog in het roze bent.
De jaren gaan voorbij, zo snel als een knipoog
Veel plezier, veel plezier, het is later dan je denkt.