Guy Clark — Too Much songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much" van Guy Clark.

Songteksten

Too much workin’ll make your back ache
Too much trouble’ll bring you a heartbreak
Too much gravy’ll make you fat
Too much rain’ll ruin your hat
Too much coffee’ll race your heart tick
Too much road’ll make you homesick
Too much money’ll make you lazy
Too much whiskey’ll drive you crazy
Too much just ain’t enough
Too much ain’t near enough
BreathinЂ™s bout the only thing
I do too much of ain’t enough
Too much limo’ll stretch your budget
Too much diet’ll make you fudge it Too much fluff’ll make you show it Too much pressure’ll make you blow it Too much onion’ll make you weepy
Too much preachin’ll make you sleepy
Too much Mexican food’ll fill you
Too much honky tonk’ll kill you
Too much hot rod’ll get you a ticket
Too much dog’ll make you kick it Too much hidin' out’ll find you
Too much you-know-what'll blind you
Too much wrist watch’ll make you hurry
Too much waitin’ll make you worry
Too much smokin’ll give you cancer
Too much cocaine ain’t the answer
Too much walkin’ll wear your shoes out
Too much juice’ll blow your fuse out
Too much time’ll fill your hands up Too much speed’ll wire the band up Too much chip’ll bruise your shoulder
Too much birthday’ll make you older
Too much map has always lost me Too much fun has always cost me

Songtekstvertaling

Te veel werk zal je rug pijn doen.
Te veel problemen geven je een gebroken hart.
Te veel jus maakt je dik.
Te veel regen zal je hoed ruïneren.
Te veel koffie zal je hart tikken.
Te veel weg maakt je heimwee.
Te veel geld maakt je lui.
Te veel whisky maakt je gek.
Te veel is niet genoeg.
Te veel is niet dichtbij genoeg.
Breathin is zowat het enige wat we kunnen doen.
Ik doe te veel van is niet genoeg
Te veel limo zal je budget oprekken.
Als je te veel eet, krijg je te veel pluis. dan laat je te veel druk zien. dan blaas je te veel ui.
Te veel preachin maakt je slaperig.
Te veel Mexicaans eten zal je vullen.
Te veel honky tonk zal je doden.
Te veel hot rod geeft je een ticket.
Te veel hond zal je te veel laten schoppen.
Te veel je-weet-wat zal je verblinden
Te veel polshorloge zal je snel maken.
Te veel wachten zal je zorgen maken.
Te veel smokin geeft je kanker.
Te veel cocaïne is niet het antwoord.
Te veel lopen zal je schoenen dragen.
Te veel sap blaast je zekering eruit.
Te veel tijd zal je handen vullen te veel snelheid zal de band op te veel chip zal je schouder beschadigen
Te veel verjaardag maakt je ouder.
Te veel kaart heeft me altijd al te veel plezier gekost.