Guy Clark — Picasso's Mandolin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picasso's Mandolin" van Guy Clark.
Songteksten
Picasso said in 1910
I’m gonna paint me a mandolin
Could be cubes it could be curves
I like to mix the paint with nerve
I’m gonna load my brush and fire away
Paint me a hole in the light of day
You can play it straight or play it from left field
You got to play it just the way you feel
Come on boys and play it again
Play it on Picasso’s mandolin
Well it’s colorin' books and drinkin' wine
ItЂ™s hard to stay between the lines
AinЂ™t no rule if you don’t break it AinЂ™t no chance if you don’t take it He said the damndest thing he ever heard
Was tryin' to learn to sing from a mockingbird
Picasso said before he died
ThereЂ™s one more paintin' I’d like to try
The doctor held his breath and then
Picasso nailed a mandolin
HeЂ™s born in Spain and died in France
He was not scared of baggy pants
Songtekstvertaling
Picasso zei in 1910.
Ik ga een mandoline voor me schilderen.
Het kunnen kubussen zijn.
Ik meng de verf graag met zenuw.
Ik laad m ' n borstel en schiet weg.
Schilder me een gat in het daglicht
U kunt het recht spelen of spelen vanaf het linker veld
Je moet het spelen zoals je je voelt.
Kom op jongens, speel het nog eens.
Speel het op Picasso ' s mandoline
Het kleurt boeken en drinkt wijn.
Het is moeilijk om tussen de lijnen te blijven.
Geen regel als je het niet breekt geen kans als je het niet aanneemt hij zei het stomste wat hij ooit gehoord heeft
Probeerde te leren zingen van een mockingbird
Picasso zei voor hij stierf.
Er is nog een pijnin' ik zou willen proberen
De dokter hield zijn adem in en toen
Picasso spijkerde een mandoline
Hij is geboren in Spanje en stierf in Frankrijk.
Hij was niet bang voor een lange broek.