Guy Clark — Me I'm Feelin' The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me I'm Feelin' The Same" van Guy Clark.
Songteksten
Hooray for the drinkin' warm red wine
On a day both bright and fair
Hooray for the layin' and playin' a tune
On the sunlight through your hair, your hair
The sunlight through your haur
Well I wish that I was a fiddle bow
Flyin across the strings
And you;ve takin me at hand these days
By making that fiddle sing to you,
Makin that fiddle sing
I wanna be felling that feelin, ood
I wanna be feelin' no pain
I wan to be feelin my love love me Me, I’m feelin the same, the same
Me, I’m feeling the same
Now you lookin' like the mornin' side
Of the best day I’ve ever seen
You lookin' like hope to a hopeless fool
Like the end of an old bad dream, I mean
That it must’ve been an old bad dream
So let’s go sailin from shore to sea
On a ship both bright and fine
And we’ll run and hollar before the wind
To begin no wearin' time, oh time
With a fiddle and that wine
Songtekstvertaling
Hoera voor de drinkende warme rode wijn
Op een stralende en schone dag
Hoera voor de layin 'and playin' a tune
Op het zonlicht door je haar, je haar
Het zonlicht door je haur
Ik wou dat ik een viool was.
Vliegen over de snaren
En jij neemt me tegenwoordig in de hand
Door die viool voor je te laten zingen.,
Ik laat die viool zingen.
Ik wil die feelin kappen, ood.
Ik wil geen pijn voelen
Ik wil voelen in mijn liefde hou van Me, Ik voel hetzelfde, hetzelfde
Ik voel me hetzelfde.
Nu zie je eruit als de ochtendkant
Van de beste dag die ik ooit heb gezien
Je ziet eruit als hoop voor een hopeloze dwaas
Zoals het einde van een oude nachtmerrie, ik bedoel
Dat het een oude nachtmerrie moet zijn geweest.
Dus laten we gaan zeilen van kust naar zee
Op een mooi en helder schip
En we zullen rennen en schreeuwen voor de wind
Om te beginnen geen slijtage tijd, Oh tijd
Met een viool en die wijn