Guy Clark — Homegrown Tomatoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homegrown Tomatoes" van Guy Clark.
Songteksten
Ain’t nothin' in the world that I like better
Than bacon & lettuce & homegrown tomatoes
Up in the mornin' out in the garden
Get you a ripe one don’t get a hard one
Plant `em in the spring eat `em in the summer
All winter with out `em's a culinary bummer
I forget all about the sweatin' & diggin'
Everytime I go out & pick me a big one
Homegrown tomatoes homegrown tomatoes
What’d life be without homegrown tomatoes
Only two things that money can’t buy
That’s true love & homegrown tomatoes
You can go out to eat & that’s for sure
But it’s nothin' a homegrown tomato won’t cure
Put `em in a salad, put `em in a stew
You can make your very own tomato juice
Eat `em with egss, eat `em with gravy
Eat `em with beans, pinto or navy
Put `em on the site put `em in the middle
Put a homegrown tomato on a hotcake griddle
If I’s to change this life I lead
I’d be Johnny Tomato Seed
`Cause I know what this country needs
Homegrown tomatoes in every yard you see
When I die don’t bury me In a box in a cemetary
Out in the garden would be much better
I could be pushin' up homegrown tomatoes
Songtekstvertaling
Er is niets in de wereld dat ik leuker vind.
Than bacon & sla & homegrown tomatoes
'S morgens in de tuin
Ik geef je een rijpe.
Plant ze in de lente eet ze in de zomer
De hele winter zonder ze is een culinaire teleurstelling
Ik vergeet alles over het zweten en graven.
Elke keer als ik ga uit & kies me een grote
Tomaten uit eigen bodem
Wat zou het leven zijn zonder eigen tomaten
Er zijn maar twee dingen die geld niet kan kopen.
Dat is true love & home grown tomatoes
Je kunt gaan eten en dat is zeker
Maar het is niets een eigen tomaat zal niet genezen
Doe ze in een salade, doe ze in een stoofpot.
U kunt uw eigen tomatensap maken
Eet ze met eierstokken, eet ze met jus.
Eet ze met bonen, pinto of Marine.
Zet ze op de site zet ze in het midden
Zet een eigen tomaat op een hotcake bakplaat.
Als ik dit leven wil veranderen, leid ik
Ik zou Johnny tomatenzaad zijn.
Want ik weet wat dit land nodig heeft `
Eigen tomaten in elke tuin die je ziet
Als ik sterf, begraaf me dan niet in een doos in een kerkhof.
In de tuin zou veel beter zijn.
Ik zou tomaten kunnen opdrukken.