Guy Clark — Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes" van Guy Clark.
Songteksten
He brought the war home with him
Still got sand in his boots
Hes wrestling with the demons in the cold, hard truth
As some may write about him, he came back different
Something in his eyes said hed seen to much
Something in his legs said hed had enough
Heroes, everybody needs heroes
Even heroes need a little help
Heroes cant always be heroes
Whos gonna save the hero from himself?
Got a picture from Bagdad of him and his buddies
And his horsing around, getting ready
One by one, he watched em die
Just scared kids, and he dont know why
Hes the only one to make it out alive
Ten thousand clicks away in his head
He can smell the smoke, he could smell the dead
Silver Star and a pistol in a drawer
Morphine just aint working no more
Songtekstvertaling
Hij bracht de oorlog mee naar huis.
Er zit nog zand in z ' n laarzen.
Hij worstelt met de demonen in de koude, harde waarheid.
Zoals sommigen over hem schrijven, kwam hij anders terug.
Iets in zijn ogen zei dat hij veel gezien had.
Iets in zijn benen zei dat hij genoeg had.
Helden, iedereen heeft helden nodig.
Zelfs helden hebben wat hulp nodig.
Helden kunnen niet altijd helden zijn
Wie gaat de held van zichzelf redden?
Ik heb een foto van Bagdad van hem en zijn vrienden.
En zijn getreuzel, klaar om zich voor te bereiden
Eén voor één zag hij ze sterven.
Gewoon bange kinderen, en hij weet niet waarom
Hij is de enige die het overleefd heeft.
Tienduizend kilometer verderop in zijn hoofd.
Hij kan de rook ruiken, hij kan de doden ruiken.
Silver Star en een pistool in een lade
Morfine werkt gewoon niet meer.