Guy Clark — Good Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Advice" van Guy Clark.
Songteksten
In one ear and out the other,
Just like talking to your mother.
If it’s not one thing, it’s another,
That you can count on.
I’ve heard it all more than once,
Not again, oh Jesus Christ.
The funny thing about good advice is Everybody’s got some.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Life’s such a bitter pill,
Swallow it down with a shot of pride,
And as pebble just step outside.
They say no turn can run and hide,
You gotta draw the line somewhere.
Don’t give me no advice
I’ve heard it all a thousand times.
Don’t start bridging between the lines,
Give me something I can use.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Songtekstvertaling
In het ene oor en uit het andere,
Net als met je moeder praten.
Als het niet één ding is, is het een ander.,
Daar kun je op rekenen.
Ik heb het meer dan eens gehoord.,
Niet weer, Jezus Christus.
Het grappige aan goed advies is dat iedereen wat heeft.
Goed advies is moeilijk aan te nemen.,
Slechte gewoontes zijn moeilijk te breken.
Dat is moeilijk te begrijpen.,
Goed advies is moeilijk aan te nemen.
Het leven is zo ' n bittere pil.,
Slik het door met een schot van trots.,
En als kiezel naar buiten.
Ze zeggen dat er geen weg kan rennen en verstoppen,
Je moet ergens een grens trekken.
Geef me geen advies.
Ik heb het al duizend keer gehoord.
Begin niet te overbruggen tussen de lijnen,
Geef me iets wat ik kan gebruiken.
Goed advies is moeilijk aan te nemen.,
Slechte gewoontes zijn moeilijk te breken.
Dat is moeilijk te begrijpen.,
Goed advies is moeilijk aan te nemen.
Goed advies is moeilijk aan te nemen.,
Slechte gewoontes zijn moeilijk te breken.
Dat is moeilijk te begrijpen.,
Goed advies is moeilijk aan te nemen.