Guy Clark — Fools For Each Other songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fools For Each Other" van Guy Clark.
Songteksten
Who walked out when the times got hard
When the truck broke down in the whole front yard
It wasn’t me, it wasn’t you
Who shot pool all night long
Wound up bettin' on the crack of dawn
That was you darlin', and that was me And we are fools for each other, me and you
We are lovers, in fact, we’ve gone crazy out back
Like only fools for each other would do Now who gave up when the fire burned low
Who flew south when the wind blew cold
It wasn’t me, it wasn’t you
Who held on when the blues came down
Who took care when the tie was bound
That was you, darlin', and that was me Who took off when their heart got broke
Let the whole thing go up in smoke
It wasn’t me and it wasn’t you, oh no And who showed up when the time was right
Laid a little mercy on a bad ol' night
That was you, darlin', and that was me Chorus twice
Songtekstvertaling
Die wegliep toen de tijden moeilijk werden.
Toen de truck kapot ging in de hele voortuin
Ik was het niet, Jij was het niet.
Die de hele nacht pool heeft geschoten.
Belandde op het krieken van de dag
Dat was jij schat, en dat was ik en we zijn dwazen voor elkaar, jij en ik.
We zijn geliefden. We zijn gek geworden.
Zoals alleen dwazen voor elkaar nu zouden doen die het opgaven toen het vuur laag brandde
Die naar het zuiden vloog toen de wind waaide
Ik was het niet, Jij was het niet.
Wie hield zich vast toen de blues naar beneden kwam
Wie zorgde er voor toen de stropdas gebonden was?
Dat was jij, schat, en dat was ik die vertrok toen hun hart brak
Laat alles in rook opgaan.
Ik was het niet en jij was het niet, Oh nee en die kwam opdagen toen de tijd rijp was
Een beetje genade op een slechte oude nacht
Dat was jij, schat, en dat was ik refrein twee keer