Guy Clark — Crystelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystelle" van Guy Clark.
Songteksten
That Crystelle, you temptress, you creature of back booths
So accomplished at dancin' when walkin' would do There’s a neon fire in your eyes reflecting off a rhinestone tear
Fixed upon your cheek to see who cares
And that’s way too much for a country boy who stares
«Our life is just a private joke», she said it like that was the punch line
Me, I fell in love now, wouldn’t you?
And here’s a fine madness in the air it comes and goes like honeysuckle
Sent to you free from what to do Oh, me I fell in love now, wouldn’t you?
Oh that Crystelle, she’s barely a woman
Oh that Crystelle, she’s hardly a child
Oh that Crystelle, I know she saw me comin'
But doesn’t Crystelle have a beautiful smile
She’s a reason to be reckless, she’s the right to Rock 'n' Roll
She’s exactly what they meant when they told you not to go And her breath’s as sweet as chewing gum
And her heart’s a gold as kingdom come
She’s heaven sent and hell bent to run
Oh, me I fell in love now, wouldn’t you?
Oh that Crystelle, she’s barely a woman
Oh that Crystelle, she’s hardly a child
Oh that Crystelle, I know she saw me comin'
But doesn’t Crystelle have a beautiful smile
Oh that Crystelle, she’s barely a woman
Oh that Crystelle, she’s hardly a child
Oh that Crystelle, I know she saw me comin'
But doesn’t Crystelle have a beautiful smile
Oh me, I fell in love now, wouldn’t you?
Songtekstvertaling
Die Crystelle, jij verleidster, jij schepsel van achterhoeken
Zo bedreven in dansen als wandelen zou doen ... is er een neonvuur in je ogen die reflecteert op een scheur in een steen.
Gefixeerd op je wang om te zien wie er om geeft
En dat is veel te veel voor een boerenjongen die staart
"Ons leven is maar een privé grap", zei ze alsof dat de clou was
Ik werd verliefd, jij niet?
En hier is een mooie gekte in de lucht het komt en gaat als kamperfoelie
Ik ben verliefd op je geworden.
Oh die Crystelle, ze is nauwelijks een vrouw
Oh die Crystelle, ze is nauwelijks een kind
Die Crystelle, ik weet dat ze me zag aankomen.
Maar heeft Crystelle geen mooie glimlach?
Ze is een reden om roekeloos te zijn, ze heeft recht op Rock ' N ' Roll
Ze is precies wat ze bedoelden toen ze zeiden dat je niet moest gaan en haar adem is zo zoet als kauwgom
En haar hart is een goud als het koninkrijk komt
Ze is de hemel gezonden en de hel wil rennen
Ik ben verliefd geworden, jij niet?
Oh die Crystelle, ze is nauwelijks een vrouw
Oh die Crystelle, ze is nauwelijks een kind
Die Crystelle, ik weet dat ze me zag aankomen.
Maar heeft Crystelle geen mooie glimlach?
Oh die Crystelle, ze is nauwelijks een vrouw
Oh die Crystelle, ze is nauwelijks een kind
Die Crystelle, ik weet dat ze me zag aankomen.
Maar heeft Crystelle geen mooie glimlach?
Ik werd verliefd, jij niet?