Guy Clark — Cinco De Mayo in Memphis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinco De Mayo in Memphis" van Guy Clark.

Songteksten

Meanwhile down on Biel Street
Drinking in a Biel Street bar
There’s a fog rollin' off the Mississippi
Has anybody seen Arkansas?
And the deckhands from the toll boats
Come ashore wearin' Mexican shoes
They headed strait for Graceland
It was the first thing they wanted to do Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singin' the blues
Soul sisters hugging Senoritas
All sportin' Blue suede shoes
Pork pie hats and sombreros
Hangin' on a downtown street
Swingin' pool cues at Pinatas
Don’t that river smell sweet?
And they all come to get 'em some Memphis
A little somethin' for their souls
'Lone riders land up with limousines
Hey, they all came to rock and roll
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singin' the blues
Southern belles and Senoritas
All sportin' Blue suede shoes
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singin' the blues
Soul sisters hugging Senoritas
All sportin' Blue suede shoes

Songtekstvertaling

Ondertussen in Biel Street
Drinken in een Biel Street bar
Er rolt mist van de Mississippi.
Heeft iemand Arkansas gezien?
En de dekhanden van de tolboten
Kom aan land met Mexicaanse schoenen
Ze gingen de straat op naar Graceland
Het was het eerste wat ze wilden doen Cinco De Mayo in Memphis.
Marchetti singin ' The blues
Zielenzusters die Senoritas omhelzen
Alle sportieve blauwe suède schoenen
Varkenshoeden en sombrero ' s
Hangen op een straat in het centrum
Swingin ' pool cues in Pinatas
Ruikt die rivier niet zoet?
En ze komen allemaal voor Memphis.
Een kleinigheidje voor hun ziel
"Lone riders landen met limousines
Ze kwamen allemaal om te rock - ' N-roll.
Cinco De Mayo in Memphis
Marchetti singin ' The blues
Zuidelijke belles en Senoritas
Alle sportieve blauwe suède schoenen
Cinco De Mayo in Memphis
Marchetti singin ' The blues
Zielenzusters die Senoritas omhelzen
Alle sportieve blauwe suède schoenen