Guy Clark — Better Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Days" van Guy Clark.
Songteksten
Standing at the window her face to the glass
As far as she can see the time has come to pass
As far as she can see the sky is all ablaze
And this looks like the first of better days
She’s takin' charge of her life for a change
She’s takin' it back that she’s lost
It’s just as clear as the window pane
She’ll survive at all cost
See the wings unfolding that weren’t there just before
On a ray of sunshine she dances out the door
Out into the morning light where the sky is all ablaze
This looks like the first of better days
Songtekstvertaling
Ze stond bij het raam en keek naar het glas.
Voor zover zij kan zien is de tijd gekomen om te gaan.
Voor zover zij kan zien is de hemel in vlammen opgegaan.
En dit lijkt op de eerste van betere dagen.
Ze neemt voor de verandering de leiding over haar leven.
Ze neemt het terug dat ze verloren is.
Het is net zo duidelijk als het raampaneel.
Ze overleeft het tot elke prijs.
Zie je de vleugels zich ontvouwen die er net niet waren?
Op een zonnestraal danst ze de deur uit
In het ochtendlicht waar de hemel in brand staat
Dit lijkt op de eerste van betere dagen.