Guy Beart — Le chapeau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le chapeau" van Guy Beart.
Songteksten
C’est le plus beau jour de ma vie, j’ai retrouv mon chapeau
Dernier tage de ma coquetterie, c’est le soulier de mon cerveau
Certains vont la chasse courre, bien d’autres la chasse aux flins
Moi je cherche mon galurin, mon chapeau des jours anciens
Sans lui, sans lui
J’ai peur que ma tte s’enfuie et s’garent mes esprits
C’est le plus beau jour de ma vie, j’ai retrouv mon chapeau
En son absence, j’ai connu la folie, l’amour et le rhume de cerveau
Les beaux travaillent de leurs yeux, les sots
Travaillent de leur langue, les gros
Travaillent de leurs pectoraux, moi, c’est toujours du chapeau
Que j’effectue mes travaux, je fais des pieds
Et des mains, oui, mais dire vrai, je travaille du bonnet
C’est le plus beau jour de ma vie, j’ai retrouv mon chapeau
J’ai d fouiller tout le dsert d’Arabie car il est en poil de chameau
Lumire!
Soudain j’aperois dans l’air mon chapeau flottant ppre
Entre deux paratonnerres, d’un bond extraordinaire
Je m’vade de la terre, depuis, je me suis
Je me suis inscrit au parti pris et je cultive mes radis!
Songtekstvertaling
Het is de beste dag van mijn leven, Ik heb mijn hoed terug
Het laatste deel van mijn coquetrie is de schoen van mijn hersenen.
Sommigen gaan jagen, anderen jagen op flins.
Ik ben op zoek naar mijn galurin, mijn hoed van vroeger.
Zonder hem, zonder hem.
Ik ben bang dat mijn tante zal weglopen en mijn gedachten zal Parkeren.
Het is de beste dag van mijn leven, Ik heb mijn hoed terug
In zijn afwezigheid, ervoer ik waanzin, liefde en koude hersenen.
De mooie werken met hun ogen, de dwazen
Werken met hun taal, de grote
Werk vanuit hun gezicht, ik, het is altijd hoed.
Dat ik mijn werk doe, ik maak voeten
En handen, Ja, maar om de waarheid te zeggen, Ik werk vanuit de hoed.
Het is de beste dag van mijn leven, Ik heb mijn hoed terug
Ik heb de hele Saoedische woestijn doorzocht omdat het kamelenhaar is.
Lumire!
Plotseling open ik in de lucht mijn PPR zwevende hoed
Tussen twee bliksemschichten, een buitengewone sprong.
Sindsdien verlaat ik de aarde.
Ik heb me ingeschreven voor vooringenomenheid en ik kweek mijn radijsjes!