Guy Beart — Dans regrettable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans regrettable" van Guy Beart.
Songteksten
Dans regrettable il y a regret,
il y a table, il y a blé.
Est-ce le nom de ceux qui n’ont
rien à se mettre dans le râble?
Dans regrettable.
Dans regrettable il y a du grès
au lieu de sable desséché.
Est-ce le seau tout gorgé d’eau
baignant la soif qui nous accable?
Dans regrettable.
Dans regrettable il y a été,
il y a étable, il n’y a pas lait.
Quel est le sot qui a versé
tout le lait, perte irrémédiable?
Dans regrettable.
Dans regrettable, il y a râler.
Dressons la table pour bramer
à pleine voix, à pleins abois,
car nous avons tiré le diable.
Dans regrettable.
Songtekstvertaling
Het is jammer dat er spijt is.,
er is een tafel, er is tarwe.
Is dit de naam van degenen die niet
niets om in het rooster te stoppen?
Helaas.
Helaas is er zandsteen.
in plaats van gedroogd zand.
Is de emmer vol water
de dorst baden die ons overweldigt?
Helaas.
De voorzitter. - het debat is gesloten.,
er is een stal, er is geen melk.
Wat is de dwaas die goot
al die melk, onherstelbaar verlies?
Helaas.
Jammer genoeg is er mopperen.
Laten we de tafel dekken om te brullen.
volle stem, volle stem.,
omdat we de duivel neerschoten.
Helaas.